JUNE 2016

A message from the Associate Vice-President
News from the NCE
Canada takes lead in replacing dirty diesel with electric vehicles in mines
MaRS Innovation revolutionizes approach to commercialization
Networks and centres in the news
Upcoming events

A message from the Associate Vice-President


A number of new faces have joined the NCE in recent months, which comes with the inevitable steep learning curve but also creates opportunities for fresh perspectives. For me, my appointment as acting Associate Vice-President in February marked a return to the NCE, where I had previously served in various positions for 11 years. For my two new colleagues on the NCE management team – Carmen Gervais and Denis Godin – this is a new challenge, but one that is very much a continuation of their extensive experience with the federal granting agencies and collaborative R&D.



With our staff now at full strength, this is shaping up to be an exciting and dynamic year as we explore how the NCE can best ensure we continue to benefit Canadians through our funding support. We are charting new territory with the International Knowledge Translation Platforms initiative, for which the results of the letter of intent phase of the competition should be announced shortly. With the long-established initiatives (NCE, BL-NCE, NCE-KM and CECR), we continue to explore opportunities to optimize the strengths and connectivity of each funded network or centre of excellence.


Over the coming months, we will also look to keep improving on how we share stories, facts and figures to illustrate how networking and collaboration enhance our ability to generate solutions for Canadians. For this, we need your help. I encourage you to share your successes proactively, whether with your NCE liaison, our communications staff or myself. This enables us to have these concrete impacts close at hand when we meet with decision makers.


Finally, I want to let you know that I attach great importance to building relationships and hearing directly from the NCE community. Each of our new staff has established connections with the networks and centres in his/her portfolio, but we encourage you to get to know other NCE staff members as well. You can visit our Contact page for a full list of staff, however if you are in Ottawa, I invite you to take a few minutes to drop by the NCE office so we can meet you in person. The next NCE annual meeting is planned for spring 2017 (more details will be shared soon). I look forward to seeing you then, but I also hope to see you earlier as opportunities arise.


Jean Saint-Vil
Acting Associate Vice-President




KM networks awarded renewed funding


All three networks in the original cohort of the NCE Knowledge Mobilization initiative have been awarded funding in the most recent renewal competition. Initially funded in 2011 when the KM initiative was launched, the Children and Youth in Challenging Contexts Network, Promoting Relationships and Eliminating Violence Network, and Translating Emergency Knowledge for Kids NCE-KMs will each receive another $1.2 million in funding over three years. The announcements were made at the headquarters of the renewed networks in late April and early May by local members of Parliament. Read more.


NCE annual highlights published


The NCE’s annual highlights package has been printed and posted on the website, featuring vignettes from selected networks and centres as well as statistics showcasing the impact of NCE funding. Entitled “What if ...,” the highlights illustrate how NCE-funded organizations connect Canada’s scientific expertise with companies, decision makers and other partners to solve key challenges. Printed copies of the highlights have been sent to all networks and centres; additional copies are available on request.

Read more.

Global Research Council and Gender Summit coming to Canada


Two major international events will be held in Canada next year for the first time, with NSERC playing a key hosting role in collaboration with various partners. The sixth annual meeting of the Global Research Council will bring about 70 heads of science and engineering funding agencies to Ottawa from May 29-31, 2017. The GRC’s sessions will focus on capacity building and connectivity among granting agencies as well as the relationship between fundamental research and innovation. The Gender Summit North America 2017 will take place November 6-8, 2017 in Montréal. Some 600 delegates will discuss gender equality in the research community under the theme of “Pluralism, Ethnicity & Inclusion – Canadian Values in a Global Context.”


CIHR Gold Leaf Prizes


CIHR is proud to announce its new suite of prizes, the CIHR Gold Leaf Prizes, which are among the highest honours that can be bestowed on an individual or team for excellence in health research and its translation into benefits for Canadians. Each CIHR Gold Leaf Prize has a value of $100,000. These prizes cover achievements across all pillars of research (biomedical, clinical, health services and policy, and population and public health) and will be awarded every two years to a researcher in each of the following categories: Impact, Discovery, Outstanding Achievements by an Early Career Investigator and Transformation. Nominations close September 6, 2016. Read more.




Canada takes lead in replacing dirty diesel with electric vehicles in mines

Canada’s mining industry has tapped into the expertise of two small companies to solve two of the biggest challenges facing ultra-deep mining: the health and safety of workers and the high costs of ventilation. Read more.


MaRS Innovation revolutionizes approach to commercialization

MaRS Innovation (MI) is attracting global attention—and global investors—for a novel model that solves the three biggest challenges to early-stage commercialization: generating robust deal flow, financing young companies and recruiting experienced entrepreneurs. Read more.




Research and Impacts

  • Thanks to financing from CQDM, the Montreal Heart Institute has developed the first safe, sensitive and non-invasive molecular imaging agent designed for early diagnosis and monitoring of pulmonary hypertension, a potentially life-threatening disease characterized by a progressive narrowing of the blood vessels in the lungs. Read more.
  • A Canadian-led clinical trial has shown that catheter ablation – a procedure that inserts wires into the heart to cauterize short circuits – is better than increased drug therapy in treating recurrent ventricular tachycardia, a rapid deadly heartbeat that often causes sudden death. Scientific Director Anthony Tang and Principal Investigator John Sapp are among the CANet researchers who played key roles in designing and conducting the study. Read more.
  • Four scientists from the MEOPAR Network contributed to a Council of Canadian Academies report on commercial marine shipping accidents in Canada. The report identifies risk factors for accidents in different regions and for different cargo types, with the aim of helping policy makers make informed decisions about risk management. Read more.   
  • In its legacy report, AUTO21 highlights the impacts of the network’s support for 200 applied research projects within six key themes: health, safety and injury prevention; societal issues and the future automobile; materials and manufacturing; powertrains, fuels and emissions; design processes and intelligent systems and sensors. Read more.

People and Awards

  • Angelina Paolozza, a NeuroDevNet trainee, received the 2016 Dr. Sterling Clarren Research Award for her contribution to understanding the human dimensions of Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD). Her research explored the development of objective, low-cost and high-throughput tools for large-scale screening for FASD. Read more.
  • MEOPAR welcomed Stefan Leslie as its new Executive Director in April. Previously, he was the Regional Director of Fisheries Management (Maritimes Region) at Fisheries and Oceans Canada. Read more.
  • AllerGen investigator Timothy Caulfield’s book Is Gwyneth Paltrow Wrong About Everything? When Celebrity Culture and Science Clash won the Canadian Science Writers’ Association’s 2015 Science in Society General Book Award. Read more.
  • President and CEO Karimah Es Sabar left the Centre for Drug Research and Development in May, and has been replaced on an interim basis by Board of Directors Vice-Chair Gordon C. McCauley. Read more.
  • Scott Jasechko, a former member of the Canadian Water Network’s Student and Young Professional Committee, was awarded funding through the Canada Foundation for Innovation’s John R. Evans Leaders Fund. The goals of Dr. Jasechko’s research are to track where water goes when it rains and to measure movements of carbon dioxide around the planet. Read more.


  • The CYCC Network’s latest Wisdom2Action event was held on March 2, 2016 in Toronto. This highly participatory workshop explored best practices to support young refugees in Canada by establishing the groundwork to build a national community of practice, and helping service providers and coordination initiatives stay connected and respond together to emergent trends and issues. Read more.
  • IC-IMPACTS held its third annual research conference in Vancouver on March 10-11, 2016. The conference aimed to increase community impacts through partnerships and shared strategies on innovation and commercialization. Read more.
  • On March 17-18, 2016, BioFuelNet and Le Consortium de recherche et innovations en bioprocédés industriels au Québec held the first Integrated Thermal Conversion Task Force Symposium. Over 80 scientists and policy makers from academia, industry and government gathered to share information about biofuel research. Read more.
  • On May 9, 2016, Wavefront held the first edition of its three-part Internet of Things (IoT) Roadshow. Participants met in Vancouver for a day of plenary sessions and two tracks focused on business and technical topics. Read more.

Partnerships, Best Practices and Investments

  • Exactis Innovation’s Personalize My Treatment (PMT) initiative received $4 million in funding from Merck, the Cancer Research Society and the New Brunswick Health Research Foundation. PMT aims to create a comprehensive cancer database of tissue samples, genomic data and clinical data from cancer patients to match them with available clinical trials. This funding will allow PMT to expand its platform throughout Atlantic Canada. Read more.
  • GreenCentre Canada (GCC) is partnering with Maratek Environmental to commercialize technology solutions for the recovery of industrial solvents, thus reducing the need for their disposal and mitigating their environmental impact. GCC will provide chemistry expertise and access to novel technologies, while Maratek will design, manufacture and distribute equipment based on these technologies. Read more.
  • MaRS Innovation, in collaboration with Johnson & Johnson Innovation LLC, the University of Toronto, MaRS Discovery District, Janssen Inc., the Government of Ontario and six hospital partners, opened JLABS @ Toronto, a new life sciences incubator that can accommodate up to 50 start-ups. The venue will offer lab and office space and access to funding experts. Read more.
  • Thanks to $12 million in funding from the federal government, the Stem Cell Network (SCN) launched three new funding competitions to support high-quality translational stem cell and regenerative medicine research. The new programs are Impact Research Agreements, Disease Team Research Agreements and Clinical Trial Research Agreements. Read more.



For submissions or information, please contact:

Hans Posthuma

Web site | Subscribe | Twitter | LinkedIn




JUIN 2016

Message du vice-président associé
Nouvelles des RCE
Le Canada est le premier à remplacer les véhicules au diesel polluants par des véhicules électriques dans les mines
MaRS Innovation repense le modèle de commercialisation
Les réseaux et les centres dans l'actualité
Événements à venir

Message du vice-président associé


Au cours des derniers mois, nous avons eu le plaisir d’accueillir quelques nouveaux visages aux RCE, ce qui donne lieu à l’inévitable courbe d’apprentissage abrupte, mais aussi à la possibilité de découvrir de nouveaux points de vue. Pour moi, ma nomination au poste de vice-président associé intérimaire en février dernier a marqué un retour aux RCE, où j’ai occupé divers postes pendant 11 ans. Pour mes deux nouveaux collègues qui font partie de l’équipe de direction des RCE, soit Carmen Gervais et Denis Godin, il s’agit d’un nouveau défi qu’ils sauront relever avec brio grâce à leur vaste expérience des organismes subventionnaires fédéraux et de la R et D collaborative.



L’équipe est maintenant complète, et l’année à venir s’annonce dynamique et emballante à mesure que nous explorons la manière dont les RCE peuvent continuer d’apporter des avantages aux Canadiens grâce à l’appui financier qu’ils offrent. Nous sortons des sentiers battus avec l’initiative de soutien international pour le transfert des connaissances, pour laquelle les résultats de l’étape des lettres d’intention devraient être annoncés sous peu. Dans le cadre des initiatives établies depuis longtemps (RCE, RCE-E, MC-RCE et CECR), nous continuons à rechercher des occasions d’optimiser les forces et la capacité de réseautage de chaque réseau et centre d’excellence financé.


Au cours des prochains mois, nous continuerons d’améliorer la manière dont nous diffusons les articles, les faits et les chiffres afin d’illustrer comment le réseautage et la collaboration accroissent notre capacité de trouver des solutions pour les Canadiens. Pour y parvenir, nous avons besoin de votre aide. Je vous encourage à partager vos réussites de manière proactive, soit avec votre agent de liaison des RCE, avec le personnel des communications des RCE ou avec moi. Ainsi, nous aurons des exemples concrets de réussites à portée de main lorsque nous rencontrerons les décideurs.


Finalement, je tiens à vous dire qu’il est très important pour moi d’établir des relations et de recueillir directement les points de vue des centres et des réseaux des RCE. Les nouveaux membres de l’équipe ont établi des liens avec les réseaux et les centres de leur portefeuille, mais je vous encourage à apprendre à connaître d’autres membres de l’équipe. Visitez la page Contactez-nous pour obtenir une liste complète des membres du personnel. Toutefois, si vous êtes de passage à Ottawa, je vous invite à venir nous voir aux bureaux des RCE. La prochaine assemblée annuelle des RCE est prévue au printemps 2017 (vous recevrez plus de renseignements à cet égard sous peu). Ce sera un plaisir de vous voir l’an prochain, mais j’espère vous voir avant à mesure que des occasions se présenteront.


Jean Saint-Vil
Vice-président associé intérimaire




Le financement des MC-RCE est renouvelé


Les trois réseaux de la première cohorte de l’initiative de Mobilisation des connaissances (MC-RCE) recevront des fonds à l’issue du plus récent concours de renouvellement. Financés pour la première fois en 2011 au moment du lancement de l’initiative de Mobilisation des connaissances, le réseau Les enfants et les jeunes dans des contextes difficiles, le Réseau pour la promotion de relations saines et l’élimination de la violence et le réseau Partage des connaissances pédiatriques en urgence recevront chacun des fonds supplémentaires de 1,2 million de dollars sur trois ans. Les annonces ont été faites au siège social des réseaux renouvelés à la fin d’avril et au début de mai par les députés locaux. Pour en savoir plus


Publication annuelle des faits saillants des RCE


Le rapport annuel des RCE est imprimé et affiché dans le site Web. Il comporte des vignettes de certains réseaux et centres et des statistiques qui montrent les retombées du financement des RCE. Intitulé « Et si… », il présente des faits saillants sur la façon dont les organisations financées par les RCE établissent un lien entre, d’une part, l’expertise scientifique canadienne et, d’autre part, les entreprises, les décideurs et les autres partenaires afin de résoudre des problèmes importants. Des exemplaires imprimés du rapport annuel ont été envoyés à tous les réseaux et centres et des copies supplémentaires sont disponibles sur demande. Pour en savoir plus


L’assemblée annuelle du Global Research Council et le Gender Summit au Canada


L’année prochaine, deux grands événements internationaux se dérouleront au Canada pour la première fois et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, en collaboration avec divers partenaires, jouera à ces occasions un rôle d’accueil important. La sixième assemblée annuelle du Global Research Council (en anglais) réunira quelque 70 dirigeants d’organismes de financement de la recherche en sciences et en génie à Ottawa du 29 au 31 mai 2017. Les séances de cette assemblée seront axées sur le renforcement des capacités, la collaboration entre les organismes subventionnaires et la relation entre la recherche fondamentale et l’innovation. Le Gender Summit d’Amérique du Nord de 2017 (en anglais), quant à lui, se déroulera à Montréal du 6 au 8 novembre 2017. Quelque 600 délégués discuteront de l’égalité des sexes dans le milieu de la recherche sous le thème « Pluralisme, ethnicité et inclusion : Des valeurs canadiennes dans un contexte mondial ».


Prix Feuille d’or des IRSC


Les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) sont fiers de présenter leur nouvelle série de récompenses, les prix Feuille d’or des IRSC, qui figurent parmi les plus hautes distinctions qu’une personne ou une équipe peut recevoir pour l’excellence de ses travaux de recherche en santé et l’application concrète et positive de ses résultats pour les Canadiens. D’une valeur de 100 000 dollars chacun, ces prix récompensent des réalisations dans tous les domaines de la recherche en santé (biomédical, clinique, services et politiques de santé, et santé publique et des populations). Ils seront attribués tous les deux ans à un chercheur de chacune des catégories suivantes : impact; découvertes; réalisations remarquables d’un chercheur en début de carrière; et transformation. La période de mise en candidature prend fin le 6 septembre 2016. Pour en savoir plus




Le Canada est le premier à remplacer les véhicules au diesel polluants par des véhicules électriques dans les mines

L’industrie minière du Canada a exploité l’expertise de deux petites entreprises pour régler deux des plus grands défis auxquels sont confrontées les entreprises d’exploitation minière à grande profondeur : la santé et la sécurité des travailleurs et les coûts élevés de la ventilation. Pour en savoir plus


MaRS Innovation repense le modèle de commercialisation

Le monde entier – et plus particulièrement les investisseurs étrangers – a les yeux tournés vers MaRS Innovation et le nouveau modèle qu’il a mis au point pour relever les trois plus importants défis des premières étapes de la commercialisation, à savoir générer un flux d’affaires continu, financer de jeunes entreprises et recruter des entrepreneurs chevronnés. Pour en savoir plus




La recherche et ses retombées

  • Grâce au financement accordé par le CQDM, l’Institut de cardiologie de Montréal a créé le premier agent d’imagerie moléculaire sécuritaire, sensible et non invasif qui permet d’établir un diagnostic précoce et d’assurer le suivi de l’hypertension pulmonaire, une maladie qui peut être mortelle et qui est caractérisée par le rétrécissement progressif des vaisseaux sanguins dans les poumons. Pour en savoir plus
  • Un essai clinique dirigé par le Canada a montré que l’ablation par cathéter – une procédure qui consiste à insérer des fils électriques dans le cœur pour cautériser les tissus endommagés par les courts‑circuits – donne de meilleurs résultats que l’intensification de la pharmacothérapie pour traiter la tachycardie ventriculaire récurrente, un trouble de rythme cardiaque rapide qui cause souvent la mort subite. Au nombre des chercheurs du réseau CANet qui ont joué un rôle important dans la conception et la réalisation de l’étude, mentionnons le directeur scientifique Anthony Tang et le chercheur principal John Sapp. Pour en savoir plus (en anglais seulement)
  • Quatre scientifiques du réseau MEOPAR ont contribué à un rapport sur les accidents de transport maritime commercial survenus au Canada qui a été rédigé par le Conseil des académies canadiennes. On y indique les facteurs de risque des accidents selon différentes régions et différentes cargaisons, dans le but d’aider les décideurs à prendre des décisions éclairées au sujet de la gestion du risque. Pour en savoir plus (en anglais seulement)   
  • Dans son rapport-bilan, le réseau AUTO21 souligne les retombées du financement attribué à 200 projets de recherche appliquée qui s’inscrivent dans six grands thèmes : santé, sécurité et prévention des blessures; questions sociales et automobile de l’avenir; matériaux et fabrication; groupes motopropulseurs, carburants et émissions; processus de conception et systèmes et capteurs intelligents. Pour en savoir plus (en anglais seulement)

Personnes et distinctions

  • Angelina Paolozza, une stagiaire du réseau NeuroDevNet, a reçu le prix de recherche Sterling Clarren de 2016 pour sa contribution à la compréhension des dimensions humaines de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisation fœtale (ETCAF). Elle a exploré l’élaboration d’outils objectifs, économiques et très efficaces pour le dépistage à grande échelle de l’ETCAF. Pour en savoir plus (en anglais seulement)
  • En avril, le réseau MEOPAR a accueilli son nouveau directeur administratif, Stefan Leslie. Auparavant, celui‑ci était directeur régional, Gestion des pêches (région des Maritimes) à Pêches et Océans Canada. Pour en savoir plus (en anglais seulement)  
  • En 2015, l’Association canadienne des rédacteurs scientifiques a remis le Science in Society General Book Award à un chercheur du réseau AllerGen, Timothy Caulfield, pour son livre intitulé Is Gwyneth Paltrow Wrong About Everything? When Celebrity Culture and Science Clash. Pour en savoir plus (en anglais seulement)
  • En mai, Karimah Es Sabar a quitté le Centre for Drug Research and Development et a été remplacée provisoirement par le vice-président du conseil d’administration, Gordon C. McCauley. Pour en savoir plus (en anglais seulement)  
  • Scott Jasechko, un ancien membre du Comité des étudiants et des jeunes professionnels du Réseau canadien de l’eau, a reçu du financement par l’entremise du Fonds des leaders John‑R.‑Evans de la Fondation canadienne pour l’innovation. Son but est de suivre le parcours de l’eau quand il pleut et de mesurer les mouvements du dioxyde de carbone autour de la planète. Pour en savoir plus


  • La dernière activité Wisdom2Action du Réseau EJCD s’est déroulée le 2 mars 2016 à Toronto. Dans cet atelier fortement axé sur la participation, on a exploré des pratiques exemplaires pour aider les jeunes réfugiés du Canada. On a notamment jeté les fondements d’une communauté de pratique nationale et aidé les fournisseurs de services et les agents des initiatives de coordination à rester en contact et à réagir ensemble aux nouvelles tendances et questions. Pour en savoir plus (en anglais seulement)  
  • Le réseau IC-IMPACTS a tenu sa troisième conférence de recherche annuelle à Vancouver les 10 et 11 mars 2016. Cette conférence visait à accroître les retombées communautaires grâce aux partenariats et aux stratégies d’innovation et de commercialisation communes. Pour en savoir plus (en anglais seulement)    
  • Les 17 et 18 mars 2016, le réseau BioFuelNet et le Consortium de recherche et innovations en bioprocédés industriels au Québec ont organisé le premier Integrated Thermal Conversion Task Force Symposium. Plus de 80 scientifiques et décideurs du milieu universitaire, du secteur privé et du secteur public se sont réunis pour échanger de l’information au sujet de la recherche sur les biocarburants. Pour en savoir plus  
  • Le 9 mai 2016, Wavefront a présenté la première édition de sa tournée en trois parties sur l’Internet des objets. Les participants se sont réunis à Vancouver pour assister à une journée comportant des séances plénières et deux ateliers sur des sujets commerciaux et techniques. Pour en savoir plus (en anglais seulement)  

Partenariats, pratiques exemplaires et investissements

  • L’initiative Personnalisez mon traitement d’Exactis Innovation a reçu un financement de 4 millions de dollars de Merck, de la Société de recherche sur le cancer et de la Fondation de la recherche en santé du Nouveau‑Brunswick. Cette initiative vise à créer une base de données complète sur le cancer à l’aide d’échantillons de tissus, de données génomiques et de données cliniques provenant de patients atteints du cancer, afin de les associer aux essais cliniques disponibles. Grâce à ces fonds, cette base de données sera offerte dans l’ensemble du Canada atlantique. Pour en savoir plus (en anglais seulement)  
  • GreenCentre Canada (GCC) a établi un partenariat avec Maratek Environmental pour commercialiser des solutions technologiques qui serviront à récupérer les solvants industriels, réduisant ainsi la nécessité de les éliminer et atténuant leurs effets environnementaux. Il fournira une expertise en chimie et un accès à de nouvelles technologies, alors que Maratek concevra, fabriquera et distribuera l’équipement basé sur ces technologies. Pour en savoir plus (en anglais seulement)  
  • MaRS Innovation, en collaboration avec Johnson & Johnson Innovation LLC, la University of Toronto, MaRS Discovery District, Janssen Inc., le gouvernement de l’Ontario et six hôpitaux partenaires, a ouvert JLABS @ Toronto, un nouvel incubateur en sciences de la vie qui peut héberger jusqu’à 50 nouvelles entreprises. On y trouvera des laboratoires, des bureaux et un accès à des experts en financement. Pour en savoir plus (en anglais seulement)  
  • Grâce à des fonds de 12 millions de dollars attribués par le gouvernement fédéral, le Réseau de cellules souches (RCS) a lancé trois nouveaux concours pour financer la recherche translationnelle de grande qualité sur les cellules souches et la médecine régénérative. Voici les nouveaux programmes qui seront financés : Ententes de recherche sur les retombées; Ententes de recherche en équipe sur les maladies; et Ententes de recherche sur les essais cliniques. Pour en savoir plus



Pour soumissions d’articles ou renseignements, veuillez communiquer avec :

Hans Posthuma

Site web | Abonnement | Twitter | LinkedIn