DATE	VILLE	ENDROIT	HEURE & CONTACT
le 17 juillet 2007	Montréal	5 Place Ville Marie 7ième étage Montréal, QC	10 h à midi Louise Blouin 514-283-1841
le 19 juillet 2007	Vancouver	Hôtel Westin Grand 433, rue Robson Salle Symphony, Lobby Level 2ième étage Vancouver, BC	9 h à 10 h John Lorenz 604-666-8151 Lorenz.john@ic.gc.ca
le 23 juillet 2007	Halifax	Industrie Canada Bureau régional de l’Atlantique Main Boardroom 16ième étage 1505, rue Barrington Halifax, NS	13 h à 15 h - Johnathan Simms Simms.Jonathan@ic.gc.ca - Lisa Sheffar 902-426-3459, Sheffar.Lisa@ic.gc.ca
le 24 juillet 2007	Toronto	Hôtel Cambridge Suites Salle Victoria A & B 15, rue Richmond Est Toronto, ON	10 h à midi - Cindy Weeks 519-571-6888 weeks.cindy@ic.gc.ca - Mr. Boonstra 416-973-5044
le 24 juillet 2007	Hamilton	McMaster University Student Centre Pièces 311 à 313 1280, rue Main Ouest Hamilton, ON	15 h à 17 h Emmi Morwald 905-529-7070 poste 24519
le 24 juillet 2007	St. John's	Institute for Ocean Technology Memorial University of Newfoundland campus Artic Avenue St. John's, NL	9 h à 11 h Brian McShane 709-772-6602, McShane.Brian@ic.gc.ca
le 30 juillet 2007	Edmonton	Session 1 avec branchements vidéoconférence d’Edmonton à 10 h (heure de l’Alberta) à Saskatoon, Régina et Winnipeg Endroits: Saskatoon de 10 h à 11 h 30 (heure de Saskatchewan) TRlabs Saskatoon 111-116 Research Drive University of Saskatchewan Regina de 10 h à 11 h 30 (heure de Saskatchewan) TRlabs Regina 2 Research Drive University of Regina Winnipeg de 11 h à 12 h 30 (heure de Manitoba) TRLabs Winnipeg Smart Park 135 innovation Drive University of Manitoba	Contacts : Saskatoon and Regina : RSVP - David Milne 306-668-9301 milne@trlabs.ca Winnipeg : RSVP - Frank Fazio 204-983-7140 fazio.frank@ic.gc.ca
	Edmonton	Session #2 (local seulement) ETLC E1-013 à côté du bâtiment des ECERF de l’Université de l’Alberta 9107, rue 116 Edmonton, AB	13 h à 14 h 30 (heure de l'Alberta) Graham Walker (Edmonton) 780-495-2943 walker.graham@ic.gc.ca
le 31 juillet 2007	Calgary	University of Calgary Boardroom 2-3 Alistair Ross Technology Centre 3553, rue 31 NW Calgary, AB T2L 2K7	10 h à 11 h 30 (heure de l'Alberta) Graham Walker 780-495-2943 walker.graham@ic.gc.ca