June 2013 - Volume 4, Issue 3

In this issue

Call for submissions

Does your network or centre have a story to tell? We welcome your ideas. Send your success stories, events or news items to

The Networks of Centres of Excellence

350 Albert St.
Ottawa, Ontario
K1A 1H5
Phone: 613-995-6010
Fax: 613-992-7356

PSAB welcomes new Chair and members

Adam Chowaniec and Nancy Hughes Anthony

Adam Chowaniec and Nancy Hughes Anthony

After serving as Chair of the NCE Private Sector Advisory Board (PSAB) since 2011, Nancy Hughes Anthony has stepped down. Her invaluable contributions to the NCE include leading PSAB during a key period in the evolution of the Centres of Excellence for Commercialization and Research program and the Business-Led NCE program. Adam Chowaniec, who was recently appointed the Vice-Chair of PSAB, has been named as the new Chair. The PSAB will also welcome a number of new members during the coming months. Read more.

Competitions launched for new NCEs and CECRs

The NCE Secretariat launched competitions earlier this year for the Centres of Excellence for Commercialization and Research (CECR) program and for the Networks of Centres of Excellence (NCE) program. The first phase of the CECR competition consists of a Notification of Intent, due June 14, 2013. The NCE competition process begins with a Letter of Intent, with a deadline of August 1, 2013. Read more.

Seven applicants invited to submit proposals for new KM networks

The results of the Letter of Intent (LOI) phase of the 2013 NCE Knowledge Mobilization competition have been posted. Of the 81 LOIs received, seven have been invited to prepare full applications. The submission deadline is August 1, 2013, and the successful applicants are expected to be notified in November. Read more.

Tri-Agency Financial Administration Guide revised

The three federal granting agencies – the Natural Sciences and Engineering Research Council, the Social Sciences and Humanities Research Council and the Canadian Institutes of Health Research – posted the 2013 edition of the Tri-Agency Financial Administration Guide in April. Since the NCE is a tri-agency initiative, all funded networks and centres must comply with this guide, and are encouraged to review the changes found in this edition. Read more.

Reminder about changes to not-for-profit organizations legislation

The federal legislation governing not-for-profit organizations (NPO) was revised in 2011, establishing a new set of rules governing all NPOs. These changes apply to all NCE-funded networks and centres, requiring them to file articles of continuance and revised bylaws that comply with the new act. Networks and centres are reminded that they must make the transition to the new rules by October 17, 2014. Read more.


Companies unleash power of mathematics to boost productivity and create jobs

Sometimes the greatest successes come from the most unlikely of places. For a handful of Canadian scholars in the 1990s, it was a fervent belief that we were failing as a country to reap the economic and social benefits of one of the most misunderstood and undervalued sciences. Those same scholars have since demonstrated—quite convincingly—how mathematics and statistical sciences can make any company more competitive and graduating students more employable. Read more.

Photonics industry builds new consortium from CIPI’s successes

Founding members of the Canadian Photonic Industry Consortium (from left): Pierre Galarneau, INO; Dan Gale, CMC Microsystems; Stephane Lessard, Ericsson Canada; Chantal Abou Debs, Networks of Centres of Excellence; Robert Corriveau, CPIC; Fadila Zhelkaoui, PhasOptx; Barry Vuong, Ryerson University; Sylvain Charbonneau, National Research Council Canada; Soheil Asgarpour, Petroleum Technology Alliance of Canada; Ghislain Lafrance, TeraXion; Douglas J. James, CPIC Chair; and Frank Haran, Honeywell Canada.

Over its 14 years as an NCE, the Canadian Institute of Photonic Innovations (CIPI) brought together thousands of researchers, graduate students, companies and other partners to create the country’s first national photonics research and training network. Just after CIPI’s mandate ended in March 2012, a new industry-led consortium was created to sustain and build on those relationships by developing closer ties between photonics producers and potential customers worldwide. Read more.


Research and impacts

  • A Graphics, Animation and New Media Canada NCE project targeting chronic pain has led to the launch of the Chronic Pain Research Institute at Simon Fraser University. Led by Diane Gromala, researchers who are part of GRAND’s Confronting Pain; Redefining Mobility project will use the institute’s resources to continue developing pain management approaches that feature biofeedback systems, virtual reality, visualization, robotics and social media. Read more.
  • Technology developed and commercialized with help from the Centre for Imaging Technology Commercialization CECR offers a more accurate and reliable way to measure breast density from mammograms – an important indicator used by medical professionals to assess the need for further diagnostic testing. Read more.
  • A company that produces a state-of-the-art forensics tool to recover digital information lined up key contacts to take their product to the international market, thanks to support from the Canadian Digital Media Network CECR’s Soft-Landing Program. A trip that started at a key trade show in Germany netted the company approximately $40,000 in sales and more than 100 potential new clients.
  • Master’s students Michael Schwalb and Julie Gagne, along with postdoctoral fellow Most Tehera Naznin, helped develop lighting systems that cut costs for greenhouse operators through funding from the Mitacs-Accelerate internship program. The interns’ experiments led to the development of highly efficient prototype LED lights, calibrated to a specific wavelength that optimizes plant growth and energy efficiency. Read more.


  • Allergy experts shared their expertise with attentive audiences at two Café Scientifiques organized by the AllerGen NCE on April 29 – World Immunology Day. The events, held at the University of British Columbia and McGill University, allowed members of the public to learn about the latest advances in immunology and allergic disease from leading researchers and clinicians. Read more.
  • Participants in the “Understanding Stem Cell Controversies” workshop hosted by the Stem Cell Network NCE in Montreal April 23-25 broadened their understanding of the regulatory and socio-ethical issues in stem cell research. The topics included a discussion on the dangers of “stem cell tourism,” where patients opt for out-of-country treatments that have not been proven safe or effective. Read more.

People and awards

  • Alain Beaudet, originally named President of the Canadian Institutes of Health Research in 2008, was reappointed for another five-year term in that role by Health Minister Leona Aglukkaq in April. Read more.
  • Jane Aubin, the former Scientific Director of the Canadian Arthritis Network, has been appointed the Executive Vice-President of the Canadian Institutes of Health Research (CIHR). Dr. Aubin will continue her previous CIHR roles as Chief Scientific Officer and Vice-President of Research Knowledge and Translation.
  • The Canadian Medical Association Journal has named the Canadian Stroke Network’s Cardiovascular Health Awareness Program as one of 2012’s top-five health research achievements.
  • The Canadian Digital Media Network CECR named the winners of its inaugural Moonshot Awards at the Canada 3.0 conference in May. Four outstanding Canadian companies received the honours for their achievements in bringing digital media solutions to market. Read more.
  • Canadian Stroke Network NCE Scientific Director Antoine Hakim was formally inducted into the Canadian Medical Hall of Fame at a ceremony in May. Read more.
  • Michael Fehlings, Associate Scientific Director of the NeuroDevNet NCE, received a Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal for his work on childhood neurodevelopmental disorders. The award was presented by Prime Minister Stephen Harper. Read more.
  • Martin Gleave, Executive Director of the Prostate Centre’s Translational Research Initiative for Accelerated Discovery and Development, has become the first Canadian to receive the Barringer Medal from the American Association of Genitourinary Surgeons. Read more.

Partnerships, best practices and investments

  • Toronto start-up Whirlscape, founded with the help of seed funding from the MaRS Innovation CECR, has raised more than $60,000 through a grassroots crowdfunding campaign to continue developing its revolutionary Minuum virtual keyboard. The technology offers an alternative to on-screen keyboards that uses a fraction of the space and automatically corrects typing errors. Read more.
  • Merck Canada will invest $4 million in the Institute for Research in Immunology and Cancer (IRICoR) CECR, for life sciences projects involving fellow CECRs MaRS Innovation and the Centre for Drug Research and Development. Read more.
  • The Wavefront CECR has expanded its presence in Quebec, with the opening of a mobile device library. Read more. Wavefront has also partnered with accounting and consulting firm Raymond Cabot Grant Thornton to offer the centre’s full suite of programs to businesses in Quebec. Read more.
  • The BioFuelNet Canada NCE has partnered with Airbus and Air Canada to assess the viability of various advanced biofuels for aviation. The research will focus on raw materials as well as conversion processes. Read more.
  • The Natural Sciences and Engineering Research Council has issued its largest-ever Collaborative Research and Development grant – a five-year, $5.1 million investment in a pan-Canadian research collaboration between 24 leading mining companies and 17 universities from across Canada, to develop tools to increase mining and mineral exploration success rates. Read more.


Visit our Web site

For submissions or information, please contact:
Hans Posthuma
Communications Advisor

Contact the NCE Secretariat at



Juin 2013 - Volume 4, numéro 3

Dans le présent

Suggestions d’articles

Votre réseau ou centre a-t-il une histoire à raconter? Nous aimerions recevoir vos suggestions. Faites parvenir vos exemples de réussite ou des nouvelles sur votre réseau ou centre et sur ses activités à

Les Réseaux de centres d’excellence

350, rue Albert
Ottawa (Ontario) K1A 1H5
Tél. : 613-995-6010
Téléc. : 613-992-7356

Le CCSP accueille un nouveau président et de nouveaux membres

Adam Chowaniec et Nancy Hughes Anthony

Adam Chowaniec et Nancy Hughes Anthony

Nancy Hughes Anthony a quitté son poste de présidente du Comité consultatif du secteur privé (CCSP) des RCE; elle occupait ce poste depuis 2011. Parmi ses précieuses contributions aux RCE, mentionnons la direction du CCSP qu’elle a assurée pendant une période clé de l’évolution du Programme des CECR et du Programme des réseaux de centres d’excellence dirigés par l’entreprise (RCE-E). Adam Chowaniec, qui a été récemment nommé au poste de vice-président du CCSP, sera le nouveau président du Comité. Le CCSP accueillera également plusieurs nouveaux membres au cours des prochains mois. Pour en savoir davantage.

Concours visant l’établissement de nouveaux RCE et CECR

Plus tôt cette année, le Secrétariat des RCE a lancé des concours pour le Programme des centres d’excellence en commercialisation et en recherche (CECR) et le Programme des réseaux de centres d’excellence (RCE). La première étape du processus de concours du Programme des CECR consiste en la présentation d’un avis d’intention; la date limite de présentation est le 14 juin 2013. Le processus de concours du Programme des RCE débute également par la présentation d’un avis d’intention; la date limite de présentation est le 1er août 2013. Pour en savoir davantage.

Sept candidats invités à présenter une demande en vue de l’établissement de nouveaux réseaux de Mobilisation des connaissances

Les résultats de l’étape de la lettre d’intention du concours de 2013 de l’initiative de Mobilisation des connaissances des RCE (MC-RCE) ont été annoncés. Sur les 81 candidats qui ont présenté une lettre d’intention, sept ont été invités à présenter une demande détaillée. La date limite de présentation des demandes est le 1er août 2013, et les candidats retenus devraient être avisés en novembre. Pour en savoir davantage.

Révision du Guide d’administration financière des trois organismes

Les trois organismes subventionnaires fédéraux, soit le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada et les Instituts de recherche en santé du Canada, ont affiché le Guide d’administration financière des trois organismes de 2013 en avril. Puisque les RCE sont une initiative des trois organismes, tous les réseaux et les centres financés doivent se conformer au guide. On invite les membres des réseaux et des centres à prendre connaissance des modifications qui figurent dans cette édition. Pour en savoir davantage.

Rappel au sujet des modifications apportées à la législation fédérale sur les organismes sans but lucratif

La législation fédérale régissant les organismes sans but lucratif a été révisée en 2011 et elle établit un nouvel ensemble de règles qui régissent tous les organismes sans but lucratif. Ces modifications s’appliquent à tous les centres et les réseaux financés par les RCE et elles les obligent à déposer des statuts de prorogation et à créer de nouveaux règlements administratifs qui sont conformes à la nouvelle loi. On rappelle aux centres et aux réseaux qu’ils doivent se conformer à la nouvelle réglementation d’ici le 17 octobre 2014. Pour en savoir davantage.


Les entreprises exploitent le pouvoir des mathématiques pour accroître la productivité et créer des emplois

Les plus grandes réussites sont parfois attribuables aux facteurs les plus improbables. Dans les années 1990, quelques universitaires croyaient fermement que notre pays ne récoltait pas les avantages économiques et sociaux qu’offre l’une des sciences les plus mal comprises et sous-estimées. Ces mêmes universitaires ont depuis démontré – de façon fort convaincante d’ailleurs – que les sciences mathématiques et statistiques peuvent accroître la compétitivité des entreprises et l’employabilité des étudiants diplômés. Pour en savoir davantage.

L’industrie de la photonique s’inspire des succès de l’ICIP pour créer un nouveau consortium

Les membres fondateurs du Consortium photonique de l'industrie canadienne (à partir de la gauche) : Pierre Galarneau, INO; Dan Gale, CMC Microsystems; Stephane Lessard, Ericsson Canada; Chantal Abou Debs, Réseaux de centres d’excellence; Robert Corriveau, CPIC; Fadila Zhelkaoui, PhasOptx; Barry Vuong, Ryerson University; Sylvain Charbonneau, Conseil national de recherches du Canada; Soheil Asgarpour, Petroleum Technology Alliance of Canada; Ghislain Lafrance, TeraXion; Douglas J. James, président du CPIC; et Frank Haran, Honeywell Canada.

Au cours de ses 14 années d’existence à titre de réseau de centre d’excellence (RCE), l’Institut canadien pour les innovations en photonique (ICIP) a réuni des milliers de chercheurs, d’étudiants diplômés, d’entreprises et d’autres partenaires pour créer le premier réseau national de recherche et de formation en photonique du Canada. Peu après la fin de son mandat en mars 2012, un nouveau consortium dirigé par l’industrie a été créé pour maintenir et exploiter ces relations en vue d’établir des liens plus étroits entre les producteurs du secteur de la photonique et d’éventuels clients du monde entier. Pour en savoir davantage.


La recherche et ses retombées

  • Un projet du réseau Graphisme, animation et nouveaux médias (GRAND) portant sur la douleur chronique a mené au lancement du Chronic Pain Research Institute à la Simon Fraser University. Sous la direction de Diane Gromala, les chercheurs qui prennent part au projet du réseau GRAND intitulé Confronting Pain; Redefining Mobility utiliseront les ressources de l’institut pour continuer de mettre au point des approches pour la gestion de la douleur qui font appel aux systèmes de rétroaction biologique, à la réalité virtuelle, à la visualisation, à la robotique et aux médias sociaux. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).
  • La technologie mise au point et commercialisée avec l’aide du Centre for Imaging Technology Commercialization (CIMTEC) propose un outil plus précis et plus fiable pour mesurer la densité des seins en fonction des mammographies, un indicateur important utilisé par les professionnels de la santé afin d’évaluer la nécessité d’effectuer d’autres tests de diagnostic. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).
  • Une entreprise qui produit un outil d’investigation informatique de pointe pour récupérer l’information numérique s’est associée à d’importants collaborateurs afin d’amener son produit sur le marché international, grâce à l’appui du programme Soft-Landing du Canadian Digital Media Network. Un voyage qui a débuté par la participation à un important salon commercial en Allemagne a permis à l’entreprise de réaliser des ventes d’environ 40 000 $ et d’établir des liens avec plus de 100 nouveaux clients éventuels.
  • Les étudiants à la maîtrise Michael Schwalb et Julie Gagné et le stagiaire postdoctoral Most Tehera Naznin ont uni leurs efforts pour mettre au point des systèmes d’éclairage qui réduisent les coûts des exploitants de serres, grâce au financement obtenu dans le cadre du programme de stages de Mitacs-Accélération. Les expériences des stagiaires ont mené à la mise au point d’éclairages à diodes électroluminescentes (DEL) très efficaces, étalonnés pour produire une longueur d’onde spécifique qui optimise la croissance des plantes tout en réduisant la consommation d’énergie. Pour en savoir davantage.


  • Des allergologues ont partagé leur expertise avec un public attentif dans le cadre des deux cafés scientifiques du réseau AllerGen qui ont eu lieu le 29 avril à la University of British Columbia et à l’Université McGill, à l’occasion de la Journée mondiale de l’immunologie. Ces activités, animées par des chercheurs et des cliniciens de pointe, ont permis au public d’en apprendre davantage sur les récents progrès en matière d’immunologie et sur les maladies allergiques. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).
  • Les participants à l’atelier intitulé Understanding Stem Cell Controversies, présenté par le Réseau des cellules souches à Montréal du 23 au 25 avril, ont pu en apprendre davantage sur les enjeux réglementaires et socioéthiques de la recherche sur les cellules souches. Ils ont, entre autres, discuté des dangers du « tourisme des cellules souches », phénomène où des patients choisissent d’obtenir des traitements à l’étranger dont l’innocuité ou l’efficacité n’a pas été démontrée. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).

Personnes et distinctions

  • Le mandat d’Alain Beaudet, qui a été nommé au poste de président des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) en 2008, a été reconduit par la ministre de la Santé Leona Aglukkaq en avril. Pour en savoir davantage.
  • Jane Aubin, ancienne directrice scientifique du Réseau canadien de l’arthrite, a été nommée vice-présidente exécutive des IRSC. La Dre Aubin continuera d’assumer ses anciennes fonctions aux IRSC à titre de chef des affaires scientifiques et de vice-présidente du Portefeuille de la recherche et de l’application des connaissances.
  • Le Journal de l’Association médicale canadienne a désigné le Programme de la sensibilisation à la santé cardiovasculaire du Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires comme l’une des cinq principales réalisations en recherche sur la santé en 2012.
  • Le Canadian Digital Media Network a annoncé le nom des lauréats des prix Moonshot qu’il a décernés pour la première fois lors de la conférence Canada 3.0 qui a eu lieu en mai. Quatre entreprises canadiennes exceptionnelles ont remporté ces prix pour leurs réalisations visant à lancer sur le marché des solutions pour les médias numériques. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).
  • Le directeur scientifique du Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires, Antoine Hakim, a été officiellement intronisé au Temple de la renommée médicale canadienne à l’occasion d’une cérémonie qui a eu lieu en mai. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).
  • Michael Fehlings, directeur scientifique adjoint du réseau NeuroDevNet, a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la Reine Elizabeth II pour ses travaux sur les troubles du développement neurologique chez les enfants. La médaille lui a été remise par le premier ministre Stephen Harper. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).
  • Martin Gleave, directeur général du Centre de la prostate – Initiative de recherche translationnelle pour l’accélération et le développement des découvertes, est le premier Canadien à recevoir la médaille Barringer de l’American Association of Genitourinary Surgeons. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).

Partenariats, pratiques exemplaires et investissements

  • La nouvelle entreprise Whirlscape de Toronto, créée avec l’aide des fonds de démarrage qu’elle a obtenus du CECR MaRS Innovation, a recueilli plus de 60 000 $ lors d’une campagne de financement collectif afin de lui permettre de poursuivre le développement de son clavier virtuel révolutionnaire Minuum. Cette technologie, qui utilise une fraction de l’espace et corrige automatiquement les fautes de frappe, offre une solution de remplacement aux claviers à l’écran. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).
  • Merck Canada investira 4 millions de dollars dans l’Institut de recherche en immunologie et cancer – commercialisation de la recherche (IRICoR) afin d’appuyer des projets en sciences de la vie auxquels participent les CECR MaRS Innovation et le Centre pour la recherche et le développement des médicaments (CRDM). Pour en savoir davantage.
  • Avec l’ouverture de la première bibliothèque d’appareils mobiles au Québec, le CECR Wavefront a accru sa présence dans la province. Pour en savoir davantage (en anglais seulement). Wavefront s’est associé au cabinet de comptables et d’experts-conseils Raymond Chabot Grant Thornton pour offrir l’ensemble de ses programmes aux entreprises du Québec. Pour en savoir davantage.
  • Le réseau de centres d’excellence BioFuelNet s’est associé à Airbus et à Air Canada afin d’évaluer la viabilité de divers biocarburants de pointe pour l’aviation. Cette recherche portera sur les matières premières et les procédés de conversion. Pour en savoir davantage.
  • Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada a effectué un investissement de 5,1 millions de dollars sur cinq ans dans un partenariat de recherche pancanadien regroupant 24 grandes sociétés minières et 17 universités de toutes les régions du Canada afin de mettre au point des outils qui accroîtront le taux de réussite de l’exploration minérale et de l’exploitation minière. Il s’agit de la plus importante subvention de recherche et développement coopérative (RDC) jamais accordée. Pour en savoir davantage.


Consultez notre site Web

Pour soumissions d’articles ou renseignements, veuillez communiquer avec :
Hans Posthuma
Conseiller en communications

Communiquez avec le Secrétariat des RCE à