Newsletter - January 2013 - Volume 4, Issue 1

In this issue

Call for submissions

Does your network or centre have a story to tell? We welcome your ideas. Send your success stories, events or news items to

The Networks of Centres of Excellence

350 Albert St.
Ottawa, Ontario
K1A 1H5
Phone: 613-995-6010
Fax: 613-992-7356

Business-Led NCE competition launched

A competition for new Business-Led NCEs (BL-NCE) is now open, and consortia led by the private sector are invited to apply. Up to four new networks will be funded over five years as a result of this competition. BL networks address R&D challenges shared by companies in the same sector by drawing on the talents of top researchers. By focussing on common goals and pooling resources, networks expand the scope of solutions, speed up the delivery of research results and reduce roadblocks to commercialization. Notifications of Intent, the first stage in the applications process, must be submitted by February 15, 2013. Read more.

Annual Meeting to focus on excellence, best practices and engagement

The NCE Annual Meeting takes place February 11-12 in Ottawa, with the main focus on a workshop where invited NCE leaders will share best practices and expertise that help their network or centre succeed. The dynamic list of speakers includes Tima Bansal, an award-winning expert on business sustainability and corporate social responsibility. Dr. Bansal’s keynote address will describe the gold standard in governance best practices, providing practical insights on key governance issues such as managing conflicts of interest, engaging stakeholders, and governance practices that can affect performance. The agenda also includes a special digital media, and information and communications technologies showcase, with OpenText Executive Chairman Tom Jenkins acting as master of ceremonies. Leaders of the Graphics, Animation and New Media Canada (GRAND) network, Canadian Digital Media Network and Wavefront will highlight their achievements and explore opportunities for multi-sectoral collaboration with Canada’s world-class expertise in the digital economy. Read more.


Canada-India research centre builds healthier communities

Communities in Canada and India will be the first to try out new technologies related to water quality, infrastructure and public health, thanks to the new India-Canada Centre for Innovative Multidisciplinary Partnerships to Accelerate Community Transformation and Sustainability (IC-IMPACTS). The centre was announced in November as the winner of the Canada-India Research Centre of Excellence competition, an NCE initiative introduced in the 2011 federal budget. Read more.

In conversation with new NCE Associate Vice-President André Isabelle

André Isabelle

André Isabelle began as the NCE’s new Associate Vice-President on January 2, 2013, following a rigorous national search. A biology graduate from the University of Ottawa, Mr. Isabelle spent more than 25 years working in various roles with the Natural Sciences and Engineering Research Council (NSERC). Most recently he served as Director of the Energy, Environment and Resources Division of NSERC’s Research Partnerships Programs. His extensive experience with public-private sector partnerships includes serving as the Director responsible for the NCE program during the late 1990s, and leading a number of inter-agency and inter-departmental collaborative initiatives. Read more.


Research and impacts

  • A report generated by ArcticNet research in Nunavik and Nunatsiavut offers local leaders science-based information to help them deal with the dramatic changes brought on by a warming Arctic. The report’s recommendations focus on improving quality of life, protecting the environment and facilitating sustainable development. Read more.
  • GreenCentre Canada (GCC) has launched its second spinoff company, based on the same “switchable” technology platform that led to GCC’s first spinoff. Forward Water Technologies will market a greener and more efficient way to desalinate water, potentially providing a valuable source of clean water for millions around the world. Read more.
  • GCC has also licensed RAN Chemicals to commercialize a new surfactant technology developed by researchers at St. Francix Xavier University and Dalhousie University. The new chemicals offer a cheaper and more environmentally sustainable way to produce various consumer products and carry out industrial processes such as oil and gas exploration. Read more.
  • Kaypok Inc., a company supported by MaRS Innovation, has developed a revolutionary way to quickly make sense of huge volumes of data from sources such as e-mail, social media or surveys. The software automatically filters and characterizes text that allows organizations to identify emotions and root causes underlying their customers’ behaviour. Read more.
  • Researchers from the Graphics, Animation and New Media Canada (GRAND) network unveiled an ultra-thin, flexible tablet at the International Consumer Electronics Show in Las Vegas in January. Supported by GRAND, the development of the PaperTab came out of a two-year collaboration between the Queen’s University Human Media Lab and U.K.-based manufacturer Plastic Logic. Read more.
  • ShopLocket, a participant in the Centre for Commercialization of Research’s SmartStart accelerator program, saw its fledgling business surge during the 2012 holiday season. The company offers easy e-commerce access to entrepreneurs who would otherwise not be able to afford an on-line marketing presence.


  • Inspired by the Canadian Digital Media Network’s (CDMN) highly successful Canada 3.0 digital media conference, the Brazilian city of João Pessoa hosted the joint Brazil-Canada 3.0 conference in December. The conference brought together delegates from government, academia and industry to discuss challenges and opportunities for the digital economy in Brazil. The strong Canadian presence included a video presentation from Tom Jenkins, Chair of the CDMN Advisory Board and Chair of OpenText Corporation. Read more.
  • The AUTO21 network hosted an automotive pavilion at the Canadian Aerospace Summit in Ottawa in December, designed to help participants explore new market opportunities. Seven companies showcased products and services with potential uses in aerospace components. Read more.


  • A number of members of the NCE community have been awarded the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee medal for outstanding contributions to their fields: David Phipps, a member of the NeuroDevNet Board of Directors; Patrice Lindsay, the Director of Performance and Standards for the Canadian Stroke Network; Donald Smith, Scientific Director of BioFuelNet; and André Isabelle, Associate Vice-President of the NCE.
  • Co-founder of the Centre for Drug Research and Development Robert Hancock has received the Prix Galien 2012 Research Award, considered the most prestigious honour in Canadian pharmaceutical research and innovation. Read more.
  • James Maynard, CEO of Wavefront, has won the 2013 R.H. Tanner Industry Leadership Award from the Institute of Electrical and Electronics Engineers Canada. Read more.
  • NCE Steering Committee Chair Suzanne Fortier has been named an Officier de l’Ordre national du Mérite of France, in recognition of her contributions to research, education and building closer scientific ties between France and Canada. Read more. Dr. Fortier has also been named to a panel of seven experts who will choose the next president of the European Research Council. Read more.

Partnerships, best practices and investments

  • Stem Cell Network researcher Timothy Caulfield, an international leader in the ethics of stem cell research, discusses in the Globe and Mail what is, and is not, reasonable to expect in terms of health care benefits from the dramatic advances in genomics. Read more.
  • New partners for the MiQro Innovation Collaborative Centre (C2MI) include Cogiscan, a leading provider of monitoring and control technologies for electronics manufacturers, and Varitron, a leading equipment manufacturer. Read more.
  • Novartis Pharmaceuticals has joined with the Quebec Consortium for Drug Discovery (CQDM) in support of the Explore Program. Launched by CQDM in 2012, the program funds unconventional and highly innovative research projects that could impact the drug discovery process. Read more.
  • The Advanced Applied Physics Solutions CECR has received a $1 million grant from the U.S. Department of Energy to explore the therapeutic usefulness of a medical isotope called samarium-153. The study will look for the first time at purifying this isotope via electromagnetic mass separation. Read more.
  • The Centre of Excellence for the Prevention of Organ Failure (PROOF) has partnered with HTG Molecular Diagnostics to commercialize a blood test that can predict lung problems in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Read more.


Visit our Web site

For submissions or information, please contact:
Hans Posthuma
Communications Advisor

Contact the NCE Secretariat at



Bulletin électronique - janvier 2013 - Volume 4, numéro 1

Dans le présent

Suggestions d’articles

Votre réseau ou centre a-t-il une histoire à raconter? Nous aimerions recevoir vos suggestions. Faites parvenir vos exemples de réussite ou des nouvelles sur votre réseau ou centre et sur ses activités à

Les Réseaux de centres d’excellence

350, rue Albert
Ottawa (Ontario) K1A 1H5
Tél. : 613-995-6010
Téléc. : 613-992-7356

Lancement du concours de subventions d’établissement de RCE dirigés par l’entreprise

Un concours de subventions d’établissement de réseaux de centres d’excellence dirigés par l’entreprise (RCE-E) est en cours, et les consortiums dirigés par le secteur privé sont invités à présenter un avis d’intention. À la suite de ce concours, un maximum de quatre nouveaux réseaux seront financés pendant cinq ans. Les RCE-E traitent des problèmes de recherche et développement (R et D) que partagent des entreprises d’un même secteur en ayant recours au talent des meilleurs chercheurs. En se concentrant sur des objectifs communs et en regroupant les ressources, ils élargissent la portée des solutions, accélèrent l’obtention de résultats de recherche et réduisent les obstacles à la commercialisation. Les avis d’intention – la première étape du processus de présentation d’une demande – doivent être reçus au plus tard le 15 février 2013. Pour en savoir davantage.

L’assemblée annuelle des RCE sera axée sur l’excellence, les pratiques exemplaires et la mobilisation des intervenants

L’assemblée annuelle des RCE se tiendra les 11 et 12 février à Ottawa et consistera principalement en un atelier où les dirigeants invités des RCE échangeront sur les pratiques exemplaires et le savoir-faire qui contribuent à la réussite de leur réseau ou de leur centre. Parmi les conférenciers dynamiques qui participeront à l’assemblée, mentionnons Tima Bansal, une spécialiste de la durabilité et de la responsabilité sociale des entreprises qui a remporté de nombreux prix. Dans son discours liminaire, Mme Bansal décrira les pratiques exemplaires en matière de gouvernance et donnera des conseils pratiques sur des questions clés en matière de gouvernance, comme la gestion des conflits d’intérêts, la mobilisation des intervenants et les pratiques de gouvernance qui peuvent influer sur le rendement. Le programme prévoit également une présentation spéciale sur les technologies des médias numériques et de l’information et des communications, au cours de laquelle Tom Jenkins, président exécutif d’OpenText, agira à titre de maître de cérémonie. Les dirigeants du réseau Graphisme, animation et nouveaux médias (GRAND), du Canadian Digital Media Network et de Wavefront brosseront un tableau de leurs réalisations et exploreront les possibilités de collaboration multisectorielle grâce au savoir-faire de calibre mondial du Canada dans l’économie numérique. Pour en savoir plus.


Des collectivités plus saines grâce au centre de recherche Canada-Inde

Les collectivités du Canada et de l’Inde seront les premières à essayer de nouvelles technologies liées à la qualité de l’eau, à l’infrastructure et à la santé publique grâce au nouveau India-Canada Centre for Innovative Multidisciplinary Partnerships to Accelerate Community Transformation and Sustainability (IC-IMPACTS). Choisi à l’issue du concours visant à établir un centre d’excellence en recherche Canada-Inde (CERCI), ce centre a été annoncé en novembre. Il s’agit d’une initiative des Réseaux de centres d’excellence (RCE) qui avait été annoncée dans le budget fédéral de 2011. Pour en savoir davantage.

Conversation avec André Isabelle, nouveau vice-président associé des RCE

André Isabelle

À l’issue d’un rigoureux processus de sélection d’envergure nationale, André Isabelle a été nommé vice-président associé des RCE, poste qu’il occupe depuis le 2 janvier 2013. Pendant plus de 25 ans, ce titulaire d’un diplôme en biologie de l’Université d’Ottawa a occupé différents postes au sein du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG). Avant sa nomination, il était directeur de la Division de l’énergie, de l’environnement et des ressources au sein de la Direction des programmes de partenariats de recherche. M. Isabelle a acquis une vaste expérience des partenariats public-privé, notamment en qualité de directeur chargé du Programme des RCE à la fin des années 1990 et de responsable de plusieurs initiatives de collaboration entre organismes et entre ministères. Pour en savoir davantage.


Recherche et incidences

  • Un rapport issu des travaux d’ArcticNet réalisés au Nunavik et au Nunatsiavut donne aux dirigeants locaux des données scientifiques qui les aident à affronter les changements considérables qu’apporte le réchauffement de l’Arctique. Les recommandations formulées dans le rapport mettent l’accent sur l’amélioration de la qualité de vie, la protection de l’environnement et la promotion du développement durable. Pour en savoir davantage
  • GreenCentre Canada (GCC) a lancé sa deuxième entreprise dérivée à l’aide de la même plateforme technologique « commutable » qui avait mené au lancement de sa première entreprise dérivée. Forward Water Technologies commercialisera un dispositif plus écologique et plus efficace pour dessaler l’eau, ce qui pourrait permettre d’offrir une précieuse source d’eau propre à des millions de personnes dans le monde. Pour en savoir davantage (en anglais seulement)
  • En outre, GCC a accordé une licence à RAN Chemicals pour commercialiser un nouveau surfactant qui a été élaboré par des chercheurs de la St. Francis Xavier University et de la Dalhousie University. Ces nouveaux produits chimiques représentent un moyen plus économique et plus écologique de fabriquer divers produits de grande consommation et de réaliser des procédés industriels tels que ceux qui sont utilisés aux fins de l’exploration pétrolière et gazière. Pour en savoir davantage (en anglais seulement)
  • L’entreprise appuyée par le centre MaRS Innovation, Kaypok Inc., a trouvé un moyen révolutionnaire de traiter rapidement de grosses quantités de données provenant de sources telles que les courriels, les médias sociaux et les sondages. Le logiciel filtre et caractérise automatiquement le texte qui permet aux organisations de cerner les émotions des consommateurs et les raisons profondes de leur comportement. Pour en savoir davantage (en anglais seulement)
  • Les chercheurs du réseau Graphics, Animation and New Media Canada (GRAND) ont dévoilé une tablette flexible ultramince à l’International Consumer Electronics Show qui s’est déroulé à Las Vegas en janvier. Appuyée par le réseau GRAND, la création de la tablette PaperTab est issue d’une collaboration de deux ans entre le laboratoire des médias humains de la Queen’s University et le fabricant du Royaume-Uni, Plastic Logic. Pour en savoir davantage (en anglais seulement)
  • La jeune entreprise ShopLocket, qui participe au programme d’accélération SmartStart du Centre pour la commercialisation de la recherche, a connu beaucoup de succès pendant la saison des Fêtes 2012. En effet, elle a permis aux entrepreneurs qui n’ont pas les moyens de faire du marketing en ligne d’accéder facilement au commerce électronique.


  • Inspirée par l’énorme succès de la conférence sur les médias numériques Canada 3.0 du Canadian Digital Media Network (CDMN), la ville brésilienne de João Pessoa a accueilli la conférence conjointe Brésil-Canada 3.0 en décembre. Cette conférence a réuni des délégués du gouvernement, du milieu universitaire et de l’industrie qui ont discuté des défis et des possibilités associés à l’économie numérique du Brésil. Au nombre des participants canadiens mentionnons Tom Jenkins, président du Comité consultatif du CDMN et président d’OpenText Corporation, qui a fait une présentation vidéo. Pour en savoir davantage (en anglais seulement)
  • Le réseau AUTO21 a mis sur pied un pavillon de l’automobile au Sommet canadien de l’aérospatiale qui s’est déroulé à Ottawa en décembre, en vue d’aider les participants à explorer de nouveaux débouchés commerciaux. Sept entreprises ont présenté des produits et des services qui pourraient être utilisés dans le domaine de l’aérospatiale. Pour en savoir davantage (en anglais seulement)


  • Quelques membres de la communauté des RCE ont reçu la Médaille du jubilé de diamant de la reine Élizabeth II pour avoir fait des contributions exceptionnelles dans leur domaine : David Phipps, qui est membre du conseil d’administration de NeuroDevNet; Patrice Lindsay, directrice de la section du rendement et des normes au Réseau canadien contre les accidents cérébrovasculaires; Donald Smith, directeur scientifique du réseau BioFuelNet; et André Isabelle, vice-président associé des RCE.
  • Cofondateur du Centre pour la recherche et le développement des médicaments (CRDM), Robert Hancock a reçu le Prix Galien 2012, qui est considéré comme la distinction la plus prestigieuse dans le domaine de la recherche et de l’innovation pharmaceutiques au Canada. Pour en savoir davantage
  • James Maynard, président et chef de la direction de Wavefront, a reçu le Prix du leadership industriel R.H. Tanner en 2013, qui est remis par l’Institute of Electrical and Electronics Engineers Canada. Pour en savoir davantage (en anglais seulement)
  • La présidente du Comité de direction des RCE, Suzanne Fortier, a été nommée officier de l’Ordre national du Mérite de la France pour ses contributions à la recherche et à l’enseignement et les liens scientifiques étroits qu’elle a établis entre la France et le Canada. Pour en savoir davantage. En outre, Mme Fortier a été nommée membre d’un comité d’experts qui choisira le prochain président du Conseil européen de la recherche. Pour en savoir davantage (en anglais seulement)

Partenariats, pratiques exemplaires et investissements

  • Un chercheur du Réseau des cellules souches, Timothy Caulfield, qui est un chef de file international de l’éthique de la recherche sur les cellules souches, a rédigé un article dans le Globe and Mail. Dans cet article, il parle des avantages pour les soins de santé qu’il est et qu’il n’est pas raisonnable d’attendre des énormes progrès faits dans le domaine de la génomique. Pour en savoir davantage (en anglais seulement)
  • Mentionnons au nombre des nouveaux partenaires du Centre de collaboration MiQro Innovation (C2MI) le chef de file des technologies de surveillance et de contrôle utilisées par les fabricants électroniques, Cogiscan, et un fabricant d’équipement de pointe, Varitron. Pour en savoir davantage
  • Novartis Pharmaceuticals s’est jointe au Consortium québécois sur la découverte du médicament (CQDM) pour appuyer le programme Explore. Lancé par le CQDM en 2012, ce programme finance des projets de recherche non traditionnels et très innovateurs qui pourraient avoir des retombées sur le processus de découverte de médicaments. Pour en savoir davantage
  • Le CECR Exploitation des techniques de pointe en physique a reçu une subvention de 1 million de dollars du Département américain de l’énergie, afin d’explorer l’utilité thérapeutique d’un isotope médical appelé samarium-153. Il étudiera pour la première fois s’il est possible de purifier cet isotope à l’aide de la séparation de masse électromagnétique. Pour en savoir davantage (en anglais seulement)
  • Le Centre d’excellence pour la prévention de la propagation de l’insuffisance fonctionnelle des organes (PPIFO) a établi un partenariat avec HTG Molecular Diagnostics pour commercialiser un test sanguin qui peut prédire les problèmes pulmonaires chez les patients qui souffrent d’une maladie pulmonaire obstructive chronique. Pour en savoir davantage (en anglais seulement)


Consultez notre site Web

Pour soumissions d’articles ou renseignements, veuillez communiquer avec :
Hans Posthuma
Conseiller en communications

Communiquez avec le Secrétariat des RCE à