October 2013 - Volume 4, Issue 5

In this issue

Call for submissions

Does your network or centre have a story to tell? We welcome your ideas. Send your success stories, events or news items to

The Networks of Centres of Excellence

350 Albert St.
Ottawa, Ontario
K1A 1H5
Phone: 613-995-6010
Fax: 613-992-7356

NCE community mourns victims of Amundsen helicopter crash

The NCE Secretariat extends its deepest sympathies to the friends and families of the three members of the Arctic research community who died in a helicopter crash during the current research voyage of the CCGS Amundsen. Marc Thibault, the Commanding Officer of the Amundsen; Klaus Hochheim, an ArcticNet researcher; and pilot Daniel Dubé were killed on September 9 while on a flight to inspect ice conditions. Read more.

Reporting deadline change for NCE and NCE-KM networks funded since 2009

Networks are reminded that starting in 2014, all Statements of Account for projects related to networks funded from the 2009 competition year onwards will be due at the NCE Secretariat by May 31. As these statements are provided to us by the networks’ administrative centres, the Financial Services offices will have to advance their deadlines for submitting statements to the networks. This change is necessary to allow the NCE Monitoring Committee to conduct its annual review of networks’ statements of accounts. If you have any questions, please contact Stéphanie Michaud at or 613-996-9403.

NCE report notes value of network approach to research

A five-year evaluation report on the original “classic” NCE program has found that it remains an effective, relevant and efficient way to support research, innovation, knowledge transfer and technology exploitation. Recommendations in the report include exploring the differences between the partnership models in the NCE program and the Business-Led NCE program. These types of evaluations are carried out on all programs every five years in accordance with the requirements of the Financial Administration Act. The resulting reports and management responses are posted on the NCE web site. Read more.

Tri-agencies to seek views on open access

Making research results as widely available and accessible as possible plays an important role in advancing knowledge and maximizing the benefits of publicly funded research for Canadians. In keeping with global trends, the three federal granting agencies have been working towards developing a harmonized policy on access to research publications. From October 15 to December 13, NSERC and SSHRC will hold an online consultation, available to members of the research community through the agencies’ web sites, to seek feedback on a draft Tri-Agency Open Access Policy. More information on the draft policy will be posted on the NSERC Web site.


Connecting people with technology: Virtual keyboard technology makes it possible to type anywhere

Connecting people with technology: Virtual keyboard technology makes it possible to type anywhere

Two years ago, becoming an entrepreneur was not on Will Walmsley’s radar. Today, he can’t imagine doing anything else, thanks to a program that helped him take his master’s degree research project and turn it into a business. Read more.

Challenges and Solutions: Canadian model boosts industry support for drug development

Representatives from CDRD and GlaxoSmithKline (GSK) announced the launch of two new innovation funds in May 2012: (from left) Dave Rogers, Director, Intellectual Property, CDRD; Natalie Dakers, President and CEO, CDRD Ventures Inc.; Daniel Bock, Director, Business Development, GSK; Karimah Es Sabar, President and CEO, CDRD; Rav Kumar, Vice President, Regulatory & Development Operations, GSK; John Kelly, Director, External Relations, Western Canada, GSK; Kevin Canning, Director, R&D Alliances, GSK

CDRD’s unique drug development and commercialization platform headquartered in the Pharmaceutical Sciences Building at UBC includes over 40,000 square feet of state-of-the-art custom-designed translational research infrastructure; staffed with over 100 highly-experienced drug developers and business professionals.

A dearth of venture capital is one of the greatest challenges facing the development and commercialization of novel health technologies coming out of Canada’s universities and research hospitals. A Vancouver-headquartered, nationally-mandated CECR has made great strides in just over five years to pre-validate and de-risk many of these academic discoveries-enhancing industry’s ability to invest. Now, some of the world’s top pharmaceutical companies are stepping up to help take these projects to the next stage. Read more.


Research and impacts

  • Fifteen more companies will get help to take their business global this fall through the Canadian Digital Media Network CECR’s Soft-Landing program. This is the program’s second year of offering funding for mature Canadian startups to develop a foothold in a foreign market. Since the program’s inception, participants have earned more than four million dollars in new business and investment in nine foreign markets. Participating companies can access resources to help open new markets, close international sales and connect with new partners. Read more.
  • A project co-sponsored by the Graphics, Animation and New Media Canada NCE shows that interactive media can increase public engagement in important policy discussions. Led by researchers at the University of British Columbia and Simon Fraser University, the project assessed social media, multi-player games, mobile computing and other media, concluding that many members of the public value the option of on-line engagement instead of the traditional public meeting. Read more.
  • A collaboration between the Centre for Imaging Technology Commercialization CECR and Parallax Innovations has developed an imaging tool that allows pre-clinical biomedical researchers to conduct experiments with unprecedented precision. The CT Sabre allows safe, non-destructive testing of animals by offering researchers the ability to robotically control tools such as biopsy needles with an accuracy of less than 200 microns (millionths of a metre). Read more.

People and awards

  • Douglas Stephen, a researcher with the Carbon Management Canada NCE, has been awarded the Henry Marshall Tory Medal by the Royal Society of Canada. The medal was one of nine awarded in early September to recognize outstanding achievements in various fields of research. Read more.
  • The Canadian Red Cross has honoured the Promoting Relationships and Eliminating Violence (PREVNet) NCE-KM with a National Citation for the network’s partnership in the Red Cross’ RespectED: Violence and Abuse Prevention Program. The citation notes that the partnership has served “as a catalyst for social and cultural change by bringing together practice and research.” Read more.
  • PREVNet’s work was also recognized by Canadian Lawyer Magazine. The magazine named researcher Wayne MacKay one of its Top 25 Most Influential Lawyers in Canada for his work on cyberbullying. Read more.
  • Aaron Fenster, Chief Scientific Officer and Director of the Centre for Imaging Technology Commercialization CECR, is one of 50 researchers singled out by the International Organization for Medical Physics for his outstanding contributions to advancing medical physics and health care. Read more.
  • Two early career researchers from the AllerGen NCE have been awarded Banting Postdoctoral Fellowships. Dr. Meghan Azad from the University of Alberta will use the prestigious $70,000 fellowship to advance her research into the role of gut bacteria in childhood asthma and allergies, while Dr. Jeremy Hirota from the University of British Columbia will continue his work on the contribution of environmental exposures to asthma development. Read more.

Partnerships, best practices and investments

  • Syngenta, a world-leading agribusiness focussed on sustainable agriculture, has become the most recent addition to the GreenCentre Canada CECR’s list of industry sponsors. The centre’s sponsors contribute industry-specific expertise to developing promising green chemistry technologies, while enhancing their ability to commercialize new innovations.
  • GreenCentre Canada also recently incorporated its third spinoff company. Precision Molecular Design Corporation’s technology will enable greener production of smaller and faster microchips for the semiconductor industry. Read more.
  • In an op-ed published in The Globe and Mail, the CEO of the Wavefront CECR, James Maynard, describes how Canada can regain its leadership position in telecommunications innovation. He predicts that the next wave of wireless innovation will centre on machine-to-machine technology, adding that this area already boasts a number of pioneering Canadian companies that are well positioned to take on a global leadership role with the right support. Read more.
  • An article by MaRS Innovation CEO Raphael Hofstein in the Hill Times outlined Canada’s strengths in biotechnology research, emphasizing the need to ensure that the appropriate support is in place for top Canadian discoveries to be translated into better health outcomes and economic impacts. Read more.
  • The NeuroDevNet NCE has partnered with York University’s Knowledge Translation Unit to help translate the network’s research into policy, practice and commercial ventures. The York University group’s professional knowledge mobilization services are expected to accelerate the impact of NeuroDevNet’s research and training programs on the lives of people living with neurodevelopmental disorders. Read more.
  • In an article that appeared in the Hill Times, Donald Smith and Annie Webb of BioFuelNet outline the benefits of developing advanced biofuels produced from non-food sources of biomass such as agricultural and forestry waste, and describe the risks involved with an overemphasis on fossil fuel development. Read more.


Visit our Web site

For submissions or information, please contact:
Hans Posthuma
Communications Advisor

Contact the NCE Secretariat at



Octobre 2013 - Volume 4, numéro 5

Dans le présent

Suggestions d’articles

Votre réseau ou centre a-t-il une histoire à raconter? Nous aimerions recevoir vos suggestions. Faites parvenir vos exemples de réussite ou des nouvelles sur votre réseau ou centre et sur ses activités à

Les Réseaux de centres d’excellence

350, rue Albert
Ottawa (Ontario) K1A 1H5
Tél. : 613-995-6010
Téléc. : 613-992-7356

La collectivité des Réseaux de centres d’excellence (RCE) pleure les victimes de l’écrasement de l’hélicoptère du NGCC Amundsen

Le Secrétariat des RCE offre ses plus sincères condoléances aux membres de la famille et aux amis des trois membres du milieu de la recherche arctique qui sont décédés dans un écrasement d’hélicoptère pendant le voyage de recherche actuel du NGCC Amundsen. Marc Thibault, commandant du NGCC Amundsen, Klaus Hochheim, chercheur du réseau ArcticNet, et le pilote Daniel Dubé sont décédés le 9 septembre lors d’un vol effectué pour examiner l’état des glaces. Pour en savoir plus.

Modification de la date limite de présentation des états des dépenses pour les RCE et les réseaux de mobilisation des connaissances des Réseaux de centres d’excellence (MC-RCE) financés à partir de 2009

Nous rappelons aux réseaux qu’à compter de 2014, tous les états des dépenses pour les projets liés aux réseaux financés depuis l’année de concours 2009 et par la suite devront parvenir au Secrétariat des RCE le 31 mai au plus tard. Étant donné que les états des dépenses sont fournis au Secrétariat des RCE par les centres administratifs des réseaux, les bureaux des finances devront devancer leur date limite de présentation des états aux réseaux. Ce changement est nécessaire afin de permettre au Comité de surveillance des RCE d’effectuer son examen annuel des états des dépenses des réseaux. Pour toute question, veuillez communiquer avec Stéphanie Michaud à ou au 613-996-9403.

Un rapport sur les RCE fait état de la valeur de l’approche de la recherche en réseau

Un rapport d’évaluation quinquennal sur le Programme des RCE actuel (le programme initial) a conclu qu’il demeurait un moyen efficace et pertinent d’appuyer la recherche, l’innovation, le transfert des connaissances et l’exploitation de la technologie. Le rapport recommande notamment un examen des différences entre les modèles de partenariat des programmes des RCE et ceux du Programme des réseaux de centres d’excellence dirigés par l’entreprise (RCE-E). De telles évaluations sont menées tous les cinq ans pour tous les programmes conformément aux exigences de la Loi sur la gestion des finances publiques. Les rapports et les réponses de la direction résultants sont affichés dans le site Web des RCE. Pour en savoir plus.

Les trois organismes demanderont des opinions sur le libre accès

Rendre les résultats de la recherche aussi largement disponibles et accessibles que possible joue un rôle important pour faire progresser les connaissances et maximiser les retombées de la recherche financée par des fonds publics pour les Canadiens. Conformément aux tendances mondiales, les trois organismes subventionnaires fédéraux travaillent à l’élaboration d’une politique harmonisée sur l’accès aux publications de recherche. Entre le 15 octobre et le 13 décembre 2013, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH) mèneront une consultation en ligne afin d’obtenir la rétroaction des membres du milieu de la recherche sur une ébauche de la Politique sur le libre accès des trois organismes; le document de consultation sera affiché dans les sites Web des organismes. Des renseignements supplémentaires sur l’ébauche de la politique seront affichés dans le site Web du CRSNG.


Relier les gens à la technologie : La technologie du clavier virtuel permet de taper n’importe où

MaRS Innovation – établir des liens entre des personnes au moyen de la technologie : une technologie de clavier virtuel permet de saisir des données partout

Il y a deux ans, devenir un entrepreneur ne faisait pas partie des plans de Will Walmsley. Aujourd’hui, il ne pourrait imaginer faire autre chose, grâce à un programme qui l’a aidé à transformer son projet de maîtrise en une entreprise. Pour en savoir plus.

Défis et solutions : Le modèle canadien accroît l’appui de l’industrie en matière de développement de médicaments

CDRD – le modèle canadien accroît l’appui de l’industrie en matière de développement de médicaments

La plateforme unique de développement et de commercialisation de médicaments du CRDM est située dans le Pharmaceutical Sciences Building à la University of British Columbia. Elle comprend une infrastructure de recherche translationnelle de pointe sur mesure de plus de 40 000 pieds carrés. Plus de 100 professionnels très expérimentés dans les domaines du développement de médicaments et des affaires y travaillent.

La pénurie de capital de risque représente l’un des plus grands obstacles au développement et à la commercialisation des nouvelles technologies médicales mises au point dans les universités et les hôpitaux de recherche du Canada. En un peu plus de cinq ans, un centre d’excellence en commercialisation et en recherche (CECR) doté d’un mandat national et installé à Vancouver a fait d’immenses progrès vers la prévalidation d’un grand nombre de ces découvertes universitaires et la diminution du risque qui y est associé – renforçant ainsi la capacité de l’industrie à investir. Maintenant, certaines des plus grandes entreprises pharmaceutiques du monde sont prêtes à intervenir pour que ces projets passent à la prochaine étape. Pour en savoir plus.


La recherche et ses retombées

  • Cet automne, 15 entreprises de plus obtiendront de l’aide pour se mondialiser par l’entremise du programme Soft-Landing du Canadian Digital Media Network, un centre d’excellence en commercialisation et en recherche (CECR). C’est la deuxième année que le programme offre un financement aux entreprises canadiennes en démarrage qui ont atteint un certain degré de maturité afin de les aider à prendre pied sur le marché étranger. Depuis la création du programme, les participants ont encaissé des revenus de plus de quatre millions de dollars en raison des nouveaux débouchés et des investissements dans neuf marchés étrangers. Des ressources sont mises à la disposition des entreprises participantes afin de les aider à ouvrir de nouveaux marchés, à conclure des ventes internationales et à établir des liens avec de nouveaux partenaires. Pour en savoir plus.
  • Un projet coparrainé par le RCE Graphisme, animation et nouveaux médias Canada montre que les médias interactifs peuvent accroître la participation du public aux discussions importantes sur les politiques. Dirigé par des chercheurs de la University of British Columbia et de la Simon Fraser University, le projet a évalué les médias sociaux, les jeux multijoueurs, l’informatique mobile et d’autres médias pour conclure que de nombreux citoyens apprécient avoir la possibilité de participer en ligne plutôt que d’assister aux réunions publiques traditionnelles. Pour en savoir plus.
  • Grâce à une collaboration entre le Centre de commercialisation pour la technologie de l’image, un CECR, et Parallax Innovations, on a développé un outil d’imagerie qui permet aux chercheurs en science biomédicale préclinique de mener des expériences avec une précision sans précédent. Le CT Sabre permet d’effectuer des tests sûrs, non destructifs sur les animaux en offrant aux chercheurs la capacité de contrôler des outils robotisés tels que des aiguilles de biopsie avec une précision de moins de 200 microns, soit 200 millionièmes de mètre. Pour en savoir plus.

Personnes et distinctions

  • Douglas Stephen, un chercheur du RCE Gestion du carbone Canada, a reçu la Médaille Henry Marshall Tory de la Société royale du Canada. Cette médaille est l’une des neuf qui ont été décernées au début de septembre afin de souligner des réalisations exceptionnelles dans divers domaines de recherche. Pour en savoir plus.
  • La Croix-Rouge canadienne a rendu hommage au réseau de mobilisation des connaissances des Réseaux de centres d’excellence (MC-RCE) La promotion des relations et l’élimination de la violence (PREVNet) en lui décernant une citation nationale pour son partenariat avec son programme ÉduRespect : Prévention de la violence de la Croix-Rouge. La citation indique que le partenariat a servi de catalyseur pour un changement social et culturel en réunissant la pratique et la recherche. Pour en savoir plus.
  • Les travaux réalisés par le réseau de MC-RCE PREVNet ont également été soulignés par le Canadian Lawyer Magazine. Le magazine a nommé le chercheur Wayne MacKay l’un des 25 avocats les plus influents au Canada pour son travail sur la cyberintimidation. Pour en savoir plus.
  • Aaron Fenster, conseiller scientifique en chef et directeur du Centre de commercialisation pour la technologie de l’image, un CECR, est l’un des 50 chercheurs qui ont été sélectionnés par l’International Organization for Medical Physics pour leur contribution remarquable à l’avancement de la physique médicale et des soins de santé. Pour en savoir plus.
  • Deux chercheurs en début de carrière du réseau AllerGen ont reçu une bourse postdoctorale Banting. Meghan Azad de la University of Alberta utilisera la prestigieuse bourse de 70 000 $ pour pousser ses recherches sur le rôle des bactéries intestinales dans l’asthme et les allergies chez les enfants, alors que Jeremy Hirota de la University of British Columbia poursuivra ses travaux sur la contribution de l’exposition environnementale dans le développement de l’asthme. Pour en savoir plus.

Partenariats, pratiques exemplaires et investissements

  • Syngenta, l’une des plus importantes entreprises agroalimentaires au monde, est le plus récent ajout à la liste des organismes d’appui industriels de GreenCentre Canada, un CECR. Les organismes d’appui du Centre apportent le savoir-faire propre à l’industrie pour développer des technologies de chimie verte prometteuses, tout en accroissant leur capacité de commercialiser leurs innovations.
  • En outre, la troisième entreprise issue des travaux de recherche de GreenCentre Canada s’est constituée en société. La technologie de Precision Molecular Design Corporation permettra une production plus verte de micropuces plus petites et plus rapides pour l’industrie des semi-conducteurs. Pour en savoir plus.
  • Dans un texte d’opinion publié par The Globe and Mail, le président et chef de la direction du CECR Wavefront, James Maynard, décrit comment le Canada peut reprendre sa position de chef de file de l’innovation en télécommunications. Il prédit que la prochaine vague des innovations sans fil sera axée sur la technologie machine-machine, ajoutant qu’un certain nombre d’entreprises de pointe canadiennes qui œuvrent dans ce domaine sont très bien placées pour assumer un rôle de chef de file mondial avec l’appui approprié. Pour en savoir plus.
  • Dans un article publié dans le Hill Times, Raphael Hofstein, chef de la direction de MaRS Innovation, a souligné les forces du Canada en matière de recherche en biotechnologie. Il a insisté sur le besoin de veiller à s’assurer que des fonds suffisants sont disponibles pour appuyer les meilleures découvertes réalisées au Canada de sorte qu’elles contribuent à améliorer les résultats sur le plan de la santé et à procurer plus d’avantages économiques. Pour en savoir plus.
  • Le RCE NeuroDevNet s’est associé à l’unité de transfert des connaissances de l’Université York afin d’aider à transformer la recherche du réseau en politiques, en pratiques et en entreprises commerciales. Les services de mobilisation des connaissances du groupe de l’Université York devraient accélérer l’incidence de la recherche et des programmes de formation de NeuroDevNet sur la vie des gens qui souffrent de troubles neurologiques du développement. Pour en savoir plus.
  • Dans un article paru dans le Hill Times, Donald Smith et Annie Webb du RCE BioFuelNet soulignent les avantages de concevoir des biocarburants avancés produits à partir de sources non alimentaires de biomasse telles que les déchets forestiers et décrivent les risques associés à une trop grande insistance sur l’exploitation des combustibles fossiles. Pour en savoir plus.


Consultez notre site Web

Pour soumissions d’articles ou renseignements, veuillez communiquer avec :
Hans Posthuma
Conseiller en communications

Communiquez avec le Secrétariat des RCE à