Newsletter - July 2012 - Volume 3, Issue 2

In this issue

Call for submissions

Does your network or centre have a story to tell? We welcome your ideas. Send your success stories, events or network and centre news to

The Networks of Centres of Excellence

350 Albert St.
Ottawa, Ontario
K1A 1H5
Phone: 613-995-6010
Fax: 613-992-7356

AGM moving to new format

Significant growth of NCE programs over the past decade has led to vibrant and high quality annual meetings, but the scope of the event has grown beyond the mandate and capacity of the NCE Secretariat to organize. In recent months, we have explored a number of options, with the goal of providing excellent outreach and showcasing opportunities for the networks and centres, while working within the NCE Secretariat’s mandate and fiscal constraints, and maintaining the original meeting’s focus on sharing best practices. As a result, the NCE will not hold a large event in December 2012. Instead, we will focus on a series of best practices workshops and targeted outreach opportunities. More information will be shared as it becomes available.

Competition announced for first CECR cohort

A competition was announced in May to allow the first cohort of Centres for Commercialization and Research to apply for an extension of their current term or for additional funding. The 11 original CECRs were launched in 2008. Centres that apply for additional funding will be expected to demonstrate that they will become self-sustaining. Since the CECR program is ongoing, similar competitions for the other CECR cohorts as well as for new centres are expected to be held in the future. Read more.


New networks advance knowledge on biofuels, marine environment and eldercare

New networks advance knowledge on biofuels, marine environment and eldercare

Welcoming three new Networks of Centres on May 30

Following the competition held in late 2011, three new Networks of Centres of Excellence were awarded funding. The Honourable Gary Goodyear, Minister of State for Science and Technology, made the announcement in Montreal on May 30.
Read more

Monitoring technology turns data into decisions

Monitoring technology turns data into decisions

Programmers, engineers and building experts from the Inovae team have developed Smartmanager, a unique approach to building optimization in real time.

Technology developed by an energy management company that is part of the Centre of Excellence in Energy Efficiency’s (C3E) investment portfolio is helping building managers make decisions that lower costs and keep their buildings more comfortable.
Read more


The Centre of Excellence in Personalized Medicine (Cepmed) launched its Personalized Medicine Portal in February, a site that tells people about the role genetic testing can play in addressing their health problems. With an increasing number of genetic tests available that can inform the best treatment choice for a wide range of diseases, this information is in demand from patients and health care providers alike. Since its launch, the site has had more than 4,000 visits. The portal will also help Cepmed study the real-world use of genetic information to inform drug therapy and pharmacogenomics. Read the news release.

People with chronic obstructive pulmonary disorder (COPD) may soon have a simple, fast way to predict the onset of a debilitating lung attack. The Centre of Excellence for the Prevention of Organ Failure (PROOF) CECR is working on a blood test for COPD that would eliminate the need for a breathing test administered by a specialist. Early diagnosis would improve outcomes and save health care costs. Read more.

The Quebec Consortium for Drug Discovery (CQDM) BL-NCE and the MaRS Innovation CECR have joined other partners to launch a major life sciences initiative focussed on developing new tools for biopharmaceutical research. Part of the Ontario-Quebec Life Sciences Corridor announced last year, the initiative offers up to $750,000 over three years for collaborative projects led by researchers from academic institutions or small-to-medium-sized businesses in Quebec and Ontario. Read the news release.

The most recent competition for research grants from the Canadian Water Network (CWN) NCE featured a novel way to encourage knowledge translation and mobilization, and leveraging investments. The selection process included a partner-to-researcher matching forum that invited organizations to view summaries of proposed research projects and indicate their interest in partnering. Only those that received sufficient interest from potential partners were invited to submit full applications.

Support from the MaRS Innovation CECR may turn two decades of painstaking research by a Toronto surgeon into a huge commercial venture. Dr. Benjamin Alman, the head of orthopedic surgery at the Hospital for Sick Children in Toronto, adapted an old analgesic to develop a new cream that minimizes scar formation after surgery, a treatment with a multi-billion dollar potential market. Read the news release.

Petting a live animal is known to improve a person’s emotional state and lower blood pressure. Research supported by the Graphics, Animation and New Media Canada (GRAND) NCE is developing a robotic device with “smart fur” touch sensors that achieves the same results, to be used in situations where a live animal is unavailable. The technology was featured in The New York Times Magazine’s “32 Innovations That Will Change Your Tomorrow.” Read more.

Dr. Terry Klassen, the Scientific Director of the Translating Emergency Knowledge for Kids (TREKK) Knowledge Mobilization NCE, has been appointed a member of the Governing Council of the Canadian Institutes of Health Research.

Canadians across the country are learning more about the leading aquatic research being conducted in Canada, courtesy of the Canadian Museum of Nature’s “Waterscapes” travelling exhibition. Produced with support from the Canadian Water Network (CWN) and other partners, the exhibit features ecosystem models, wildlife specimens, interactive displays and interviews with researchers. Waterscapes is currently on display at the Cambridge Butterfly Conservatory in Cambridge, Ontario.

Nearly 2,000 business, government and academic leaders attended the fourth annual Canada 3.0 conference, hosted by the Canadian Digital Media Network (CDMN) in Stratford, Ontario April 24-25. CDMN has posted a report on the event, describing progress made during the previous year, discussions at the conference, and hopes for the coming year.

Outstanding achievements by members of the NCE community have been recognized with various awards:

  • Dr. Richard Berry, member of the ArboraNano Scientific Committee, received the Purvis Memorial Award from the Society of Chemical Industry. The award is given for major contributions to the development and implementation of strategies that strengthen Canadian industry or academic or research institutions in the field of chemistry.
  • ArcticNet Scientific Director Dr. Louis Fortier has won the 2012 Weston Family Prize for Lifetime Achievement in Northern Research for his work on the impacts of climate change in the Arctic. Read the  news release. Read an interview with Dr. Fortier (French only).
  • Dr. Peter Frise, AUTO21 Scientific Director and CEO, was recently awarded a Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal for an outstanding contribution to Canada’s manufacturing and automotive sectors. Read more.
  • Stem Cell Network (SCN) Principal Investigator Dr. Aaron Schimmer was awarded SCN’s Till and McCulloch Award to recognize the year’s most influential peer-reviewed article. Dr. Schimmer’s article focussed on drug screening with stem cells to identify potential leukemia therapies. Read the news release.

A recent quarterly report from the Centre for Commercialization and Research (CCR) CECR featured a number of successful companies, including GiaTec, whose handheld scanner will allow engineers to detect problems such as metal corrosion inside bridges and buildings; Impakt Protective, which developed a simple sensor for helmets that provides instant wireless information about an impact that may cause a concussion; and Predictive Mold Technologies, an environmental technology company whose technology predicts potential mold growth in buildings before it takes hold.

The Centre for Imaging Technology Commercialization (CImTeC) CECR received a $4 million investment in April from the Ontario Institute for Cancer Research. The award will enable CImTeC to help researchers and small and medium-sized enterprises translate groundbreaking developments in medical imaging and digital pathology into new clinical tools for cancer diagnosis and treatment. Read the news release.

The Wavefront CECR helped Conquer Mobile, now a leading developer of mobile search applications for business directories and major retail brands, move from two customers and just a single mobile application to a ten-fold increase in sales and the addition of high-profile corporate clients such as McDonald’s and Canpages during its 21-month stay at Wavefront. Read more.

The Canadian Institute for Photonic Innovations (CIPI) has merged with the Canadian Photonic Consortium to form a new industry-led consortium focused on giving leading Canadian photonics companies a competitive edge. The newly-minted Canadian Photonic Industry Consortium plans to boost Canadian photonics companies’ access to financing, new technologies, talent and commercial opportunities. Read the news release.


Visit our Web site

For submissions or information, please contact:
Hans Posthuma
Communications Advisor

Contact the NCE Secretariat at



Bulletin électronique - juillet 2012 - Volume 3, numéro 2

Dans le présent

Suggestions d’articles

Votre réseau ou centre a-t-il une histoire à raconter? Nous aimerions recevoir vos suggestions. Faites parvenir vos exemples de réussite ou des nouvelles sur votre réseau ou centre et sur ses activités à

Les Réseaux de centres d’excellence

350, rue Albert
Ottawa (Ontario) K1A 1H5
Tél. : 613-995-6010
Téléc. : 613-992-7356

Adoption d’une nouvelle formule pour l’AGA

La croissance importante des programmes des RCE au cours des dernières décennies a donné lieu à des assemblées annuelles dynamiques et de grande qualité, mais la portée de ces événements a dépassé le mandat et les capacités du Secrétariat des RCE en matière d’organisation. Au cours des derniers mois, nous avons étudié un certain nombre d’options, qui ont pour objectifs de fournir un excellent rayonnement et de présenter des occasions pour les réseaux et les centres, tout en s’inscrivant dans le mandat du Secrétariat des RCE et en respectant ses contraintes budgétaires, et de conserver l’orientation première de l’assemblée qui est de communiquer les pratiques exemplaires. Par conséquent, les RCE n’organiseront pas un grand événement en décembre 2012. Nous mettrons plutôt l’accent sur une série d’ateliers portant sur les pratiques exemplaires et les possibilités de sensibilisation ciblées. De plus amples renseignements seront diffusés dès qu’ils seront connus.

Concours annoncé pour la première cohorte des CECR

Un concours a été annoncé en mai pour permettre à la première cohorte des centres d’excellence en commercialisation et en recherche de demander une prolongation de leur mandat actuel ou pour obtenir du financement supplémentaire. Les 11 premiers centres ont été lancés en 2008 et ceux qui présentent une demande de financement supplémentaire devront faire la preuve qu’ils pourront devenir autosuffisants. Étant donné que le Programme des CECR est permanent, on prévoit organiser des concours semblables pour les autres cohortes des CECR et les nouveaux centres. Pour en savoir davantage.


Des nouveaux réseaux approfondissent les connaissances sur les biocombustibles, le milieu marin et les soins aux aînés

Des nouveaux réseaux approfondissent les connaissances sur les biocombustibles, le milieu marin et les soins aux aînés

L’arrivée de trois nouveaux réseaux de centres d’excellence le 30 mai

À l’issue du concours tenu à la fin de 2011, trois nouveaux réseaux de centres d’excellence ont reçu un financement. L’honorable Gary Goodyear, ministre d’État aux Sciences et à la Technologie, en a fait l’annonce le 30 mai à Montréal.
Pour en savoir davantage

La technologie de surveillance permet de convertir les données en décisions

La technologie de surveillance permet de convertir les données en décisions

Des programmeurs, des ingénieurs et des spécialistes des immeubles de l’équipe d’Inovae ont mis au point le Smartmanager, une méthode unique d’optimisation du rendement des immeubles en temps réel.

La technologie élaborée par une entreprise de gestion de l’énergie qui fait partie du portefeuille d’investissement du Centre d’excellence en efficacité énergétique (C3E) permet aux gérants d’immeubles de prendre des décisions qui réduisent les coûts et gardent leur immeuble confortable.
Pour en savoir davantage


Le Centre d’excellence en médecine personnalisée (Cepmed) a lancé son portail de médecine personnalisée en février, un site qui informe les gens sur le rôle que peuvent jouer les tests génétiques pour résoudre leurs problèmes de santé. En raison d’un nombre croissant de tests génétiques accessibles qui peuvent contribuer au choix du meilleur traitement pour un large éventail de maladies, cette information est recherchée autant par les patients que par les prestataires de soins de santé. Depuis son lancement, le site a été visité plus de 4 000 fois. Le portail aidera également Cepmed à étudier l’utilisation en situation réelle de l’information génétique pour contribuer à la pharmacothérapie et à la pharmacogénomique. Lisez le communiqué.

Les personnes atteintes d’une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC) auront bientôt une façon simple et rapide de prévoir l’apparition d’une crise pulmonaire débilitante. Le Centre d’excellence pour la prévention de la propagation de l’insuffisance fonctionnelle des organes (PPIFO) travaille à un test sanguin pour les MPOC, ce qui éliminerait le besoin d’un test de respiration administré par un spécialiste. Un diagnostic précoce permettrait d’améliorer les résultats et de réduire les coûts des soins de santé. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).

Le RCE-E Consortium québécois sur la découverte du médicament (CQDM) et le CECR MaRS Innovation se sont joints à d’autres partenaires pour lancer une importante initiative en sciences de la vie qui est axée sur l’élaboration de nouveaux outils pour la recherche biopharmaceutique. Dans le cadre du corridor Québec-Ontario en sciences de la vie annoncé l’année dernière, l’initiative offre jusqu’à 750 000 $ sur trois ans pour des projets concertés dirigés par des chercheurs d’établissements d’enseignement ou de petites ou moyennes entreprises au Québec et en Ontario. Lisez le communiqué.

Le plus récent concours de subventions de recherche du Réseau canadien de l’eau (RCE) présentait une nouvelle manière d’encourager le transfert et la mobilisation des connaissances et de stimuler les investissements. Le processus de sélection comprenait un forum de jumelage entre les partenaires et les chercheurs, qui invitait les organisations à consulter les résumés des projets de recherche proposés et à manifester leur intérêt à établir un partenariat. Seuls ceux qui ont suscité un intérêt suffisant de la part de partenaires éventuels ont été invités à présenter une demande détaillée.

Le soutien de MaRS Innovation pourrait transformer deux décennies de recherches laborieuses par un chirurgien torontois en une grande entreprise commerciale. Dr Benjamin Almen, chef du service de chirurgie orthopédique au Hospital for Sick Children de Toronto, a adapté un ancien analgésique pour mettre au point une nouvelle crème qui réduit la formation de cicatrices après une chirurgie, un traitement qui présente un marché potentiel de plusieurs milliards de dollars. Lisez le communiqué (en anglais seulement).

On sait que de flatter un animal est un moyen d’améliorer l’état émotionnel d’une personne et de réduire sa pression artérielle. La recherche financée par le réseau Graphisme, animation et nouveaux médias (GRAND) permet de créer un appareil robotisé de « fourrure intelligente » munie de capteurs sensoriels, qui parvient aux mêmes fins et qui sera utilisé dans les cas où un animal n’est pas accessible. La technologie a été présentée dans l’article du The New York Times Magazine intitulé « 32 Innovations That Will Change Your Tomorrow ». Pour en savoir davantage (en anglais seulement).

Dr Terry Klassen, directeur scientifique du réseau TRAduire les Connaissances d’urgence pour Enfants (TRACE), a été nommé membre au conseil d’administration des Instituts de recherche en santé du Canada.

Les Canadiens de toutes les régions du pays en apprennent davantage sur la recherche aquatique de pointe menée au Canada, grâce au Musée canadien de la nature et de son exposition itinérante Le Canada au fil des eaux. Produite avec le soutien du Réseau canadien de l’eau (RCE) et d’autres partenaires, l’exposition présente des modèles d’écosystème, des spécimens d’animaux sauvages, des présentations interactives et des entrevues avec des chercheurs. L’exposition est actuellement présentée au Cambridge Butterfly Conservatory, à Cambridge, en Ontario.

Près de 2 000 dirigeants d’entreprise, du gouvernement et d’université ont assisté à la quatrième Conférence Canada 3.0, présentée les 24 et 25 avril par le Canadian Digital Media Network (CDMN), à Stratford, en Ontario. Le CDMN a diffusé un rapport de l’événement, qui décrit les progrès réalisés au cours de l’année précédente, les discussions tenues au cours de la conférence et les souhaits pour l’année à venir.

Les membres de la communauté des RCE ont accompli des réalisations exceptionnelles qui ont été soulignées par divers prix :

  • Richard Berry, membre du comité scientifique d’ArboraNano, a reçu le Purvis Memorial Award de la Society of Chemical Industry. Le prix vise à souligner les contributions importantes à l’élaboration et à la mise en œuvre de stratégies qui soutiennent l’industrie canadienne ou les établissements d’enseignement ou de recherche dans le domaine de la chimie.
  • Le directeur scientifique d’ArcticNet, Louis Fortier, a remporté le Prix de la famille Weston pour l’ensemble des réalisations dans la recherche nordique de 2012 pour son travail sur l’incidence des changements climatiques dans l’Arctique. Lisez le communiqué. Lisez une entrevue avec M. Fortier.
  • Peter Frise, directeur scientifique et directeur général du réseau AUTO21, a reçu récemment la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II pour sa contribution exceptionnelle aux secteurs de la fabrication et de l’automobile au Canada. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).
  • Aaron Schimmer, chercheur principal du Réseau de cellules souches (RCS), a remporté le prix Till et McCulloch du RCS en reconnaissance de l’article revu par les pairs jugé le plus influent de l’année. L’article de M. Schimmer portait sur le criblage de médicaments à l’aide de cellules souches pour trouver des traitements éventuels contre la leucémie. Lisez le communiqué (en anglais seulement).

Le CECR Centre pour la commercialisation de la recherche (CCR) appuie des entreprises prospères, présentées dans son dernier rapport trimestriel, dont GiaTec, qui grâce à son scanneur portatif permettra aux ingénieurs de détecter des problèmes comme la corrosion dans les ponts et les immeubles; Impakt Protective qui a créé un capteur simple pour les casques, qui fournit de l’information sans fil de manière instantanée sur un impact qui pourrait causer une commotion; et Predictive Mold Technologies, une entreprise de technologie environnementale qui a mis au point une technologie permettant de prévoir l’apparition de moisissure dans les immeubles avant qu’elle ne se propage.

Le CECR Centre de commercialisation pour la technologie de l’image (CImTeC) a reçu en avril un investissement de 4 millions de dollars de l’Ontario Institute for Cancer Research. Les fonds permettront à CimTeC d’aider les chercheurs et les petites et moyennes entreprises à convertir des découvertes extraordinaires en imagerie médicale et en pathologie numérique en de nouveaux outils cliniques pour diagnostiquer et traiter le cancer. Lisez le communiqué (en anglais seulement).

Le CECR Wavefront a aidé Conquer Mobile, qui occupe aujourd’hui une place de premier plan dans la conception d’applications de recherche mobiles pour les annuaires des entreprises et les grandes bannières; auparavant, elle n’avait que deux clients et une seule application mobile. Au cours de ses 21 mois chez Wavefront, elle a multiplié ses ventes par dix et compte maintenant parmi ses entreprises clientes de prestige McDonald’s et Canpages. Pour en savoir davantage (en anglais seulement).

L’Institut canadien pour les innovations en photonique (ICIP) a fusionné avec le Consortium photonique du Canada afin de former un nouveau consortium dirigé par l’industrie qui vise à donner un avantage concurrentiel aux grandes entreprises canadiennes en photonique. Le Canadian Photonic Industry Consortium nouvellement formé envisage de favoriser l’accès des entreprises canadiennes en photonique au financement, aux nouvelles technologies, au talent et aux occasions d’affaires. Lisez le communiqué (en anglais seulement).


Consultez notre site Web

Pour soumissions d’articles ou renseignements, veuillez communiquer avec :
Hans Posthuma
Conseiller en communications

Communiquez avec le Secrétariat des RCE à