Martha Crago, Jacques Milette et Diane Côté