Mme. Suzanne Fortier, le 5 décembre 2011